Non son fada - SES перевод на русский

Non son fada

Se teórica é a causa,
Práctica é a consecuencia.
Non quero asumir ausencias
Nin chorar para partir.
Comer e deixar que comas,
Vivir e deixar que vivas,
Loitar se a loita é precisa
E rir se é preciso rir.

Non son fada nen princesa a quen mirar.

Non sei cobrar cando estimo
Nen dou se non quero dar,
Quero falar e falar
Sen dar nada por ouvido.
Camiñar cos pés no chan
Negar deuses asasinos,
Non crer sen ver, dubidar,
Confiar só nos sentidos.

Fanme rir porcos de pé,
Contemplo olvido e memoria.
Só forxa patrias a historia,
Fabríqueas quen quixer.
Cuspo enriba do papel
Que mutile a identidade,
Viro as costas ás vaidades,
Deséxolle a morte aos reis.

Я не фея

Если причина теоретическая,
То следствие практическое.
Не хочу мириться с отсутствием
И плакать при расставании.
Есть и позволять тебе есть,
Жить и позволять тебе жить,
Бороться, если нужна борьба,
И смеяться, если нужно смеяться.

Я не фея и не принцесса, на которую можно смотреть.

Не умею брать плату, когда люблю,
И не даю, если не хочу давать,
Хочу говорить и говорить,
Не пропуская ничего мимо ушей.
Ходить с ногами на земле,
Отрицать богов-убийц,
Не верить, не видя, сомневаться,
Доверять только чувствам.

Меня смешат стоящие свиньи,
Созерцаю забвение и память.
Только история куёт родины,
Создаёт их, кто хочет.
Плюю на бумагу,
Которая калечит личность,
Поворачиваюсь спиной к тщеславию,
Желаю смерти королям.