Текст и перевод песни SES - Pepa

Pepa

Na vida me vai pasar
A primeira vez que a vin,
Tiña aqueles ollos grandes
Dentro deles me perdín.

Uns poucos días despois
Volvémonos atopar
E naquela mesma noite
Durmiuse na miña man.

E que na vida me vai pasar...

Ao vir a mañá lembrei
O daquel porto de mar,
Eu quería que quedara
Ela non quería marchar.

E o que tivo que pasar
Para escreber esta canción,
Unha tarde que chovía
A miña beira deixou.

Deixoume naquel serán
Sen ningunha explicación,
Só pensar naquela noite
Encólleme o corazón.

Pero como a nosa historia
Non foi nun porto de mar,
Non pasou verán nin inverno
Pepa voltou coa mañá.

Пепа

Что же в жизни моей случилось?
В тот первый раз, когда я тебя увидела,
У тебя были эти большие глаза,
В них я и потерялась.

Несколько дней спустя
Мы снова встретились,
И в ту же ночь
Ты уснул, держа меня за руку.

И что же в жизни моей случилось...

Когда наступило утро, я вспомнила
Тот морской порт,
Я хотела, чтобы ты остался,
Ты не хотел уходить.

И что же должно было случиться,
Чтобы я написала эту песню,
Дождливым вечером
Ты покинул меня.

Ты оставил меня тем вечером
Без всяких объяснений,
Только подумаю о той ночи,
Сердце сжимается.

Но так как наша история
Не случилась в морском порту,
Не прошло ни лета, ни зимы,
Пепа вернулся с утром.