Текст и перевод песни SES - Rolling Stone

Rolling Stone

Non gasta corbata nin na misa
Non quere ser servo nin señor
Quen lle berre mátao coa risa
Sabe convivir coa decepción.

Anda polo mundo co sorriso
Do que sabe que o que quere ten.
Nin delegacións nin compromisos,
O que hai que vivir que sexa ben.

Non pensa en medallas, non,
Pasa de condecoracións.
Non aspira a ídolo,
Nin bebe das admiracións.
Non quere trofeos, non,
Pasa de levar a razón.
Odia as multitudes,
Non quere ser un Rolling Stone.

Sen pensar en prazos nin futuros
Coida o que valora do que ten.
Sabe ser feliz en tempos duros
E nos brandos, mellor que ninguén.

Arreda dos que viven marcando
Centos de obxectivos que cumprir.
El non corre, fai camiño andando,
O que sexa para un, ha de vir.

Rolling Stone

He doesn't wear a tie, not even to church
He doesn't want to be a servant or a lord
Those who shout at him, he kills them with laughter
He knows how to live with disappointment.

He walks through the world with a smile
For what he knows he has what he wants.
No delegations or commitments,
Whatever needs to be lived, let it be well.

He doesn't think about medals, no
He doesn't care about decorations.
He doesn't aspire to be an idol,
Nor does he drink from admiration.
He doesn't want trophies, no,
He doesn't care about being right.
He hates crowds,
He doesn't want to be a Rolling Stone.

Without thinking about deadlines or futures
He treasures what he values in what he has.
He knows how to be happy in hard times
And in the soft ones, better than anyone.

He moves away from those who live by marking
Hundreds of goals to fulfill.
He doesn't run, he walks the path,
What's meant to be for you, will come.