Текст и перевод песни SES - Rolling Stone

Rolling Stone

Non gasta corbata nin na misa
Non quere ser servo nin señor
Quen lle berre mátao coa risa
Sabe convivir coa decepción.

Anda polo mundo co sorriso
Do que sabe que o que quere ten.
Nin delegacións nin compromisos,
O que hai que vivir que sexa ben.

Non pensa en medallas, non,
Pasa de condecoracións.
Non aspira a ídolo,
Nin bebe das admiracións.
Non quere trofeos, non,
Pasa de levar a razón.
Odia as multitudes,
Non quere ser un Rolling Stone.

Sen pensar en prazos nin futuros
Coida o que valora do que ten.
Sabe ser feliz en tempos duros
E nos brandos, mellor que ninguén.

Arreda dos que viven marcando
Centos de obxectivos que cumprir.
El non corre, fai camiño andando,
O que sexa para un, ha de vir.

Бродячий камень

Не ношу галстук даже на мессе,
Не хочу быть ни рабом, ни господином.
Кто кричит на него, убит моим смехом,
Я умею жить с разочарованием.

Иду по миру с улыбкой
Того, кто знает, что у него есть то, что нужно.
Никаких делегаций, никаких обязательств,
То, что нужно прожить, пусть будет хорошим.

Не думаю о медалях, нет,
Плевать на награды.
Не стремлюсь быть идолом,
Не питаюсь восхищением.
Не хочу трофеев, нет,
Плевать на то, чтобы быть правой.
Ненавижу толпы,
Не хочу быть Бродячим камнем.

Не думая о сроках и будущем,
Берегу то, что ценю из того, что имею.
Умею быть счастливой в трудные времена
И в хорошие, лучше, чем кто-либо.

Сторонюсь тех, кто живет, отмечая
Сотни целей, которые нужно выполнить.
Я не бегу, иду своим путем,
Что предназначено, то придет.