Se cadra - SES перевод на немецкий

Se cadra

Se cadra non falei,
Se cadra estaba triste,
Se cadra é que mentín
Ou ti te confundiches.

Non asina quen son
Todo o que aseguraba,
Voltei a non saber,
Outra vez non sei nada.

E cando pola fiestra os meus ollos miran
E no medio do monte se ven perdidos,
Canto polos que choran as despedidas
E choro polos que viven arrepentidos.

E agora que aprendín que todo se paga,
Que non comulga coa inocencia esta vida,
Choro polos que viven arrepentidos
E canto polos que choran as despedidas

Esquecín se a razón
Fixo acto de presenza,
Máis hoxe hai un porqué
Onde houbo indiferenza.

Medo de non saber
Como dicer verdades,
Como chegar a ser
Un pasado agradábel

Vielleicht

Vielleicht habe ich nicht gesprochen,
Vielleicht war ich traurig,
Vielleicht habe ich gelogen
Oder du hast dich geirrt.

Was ich bin, bestätigt nicht
Alles, was ich versicherte,
Ich bin zum Nichtwissen zurückgekehrt,
Wieder weiß ich nichts.

Und wenn meine Augen aus dem Fenster schauen
Und sich mitten im Berg verloren sehen,
Singe ich für die, die Abschiede beweinen
Und ich weine um die, die voller Reue leben.

Und jetzt, wo ich gelernt habe, dass alles seinen Preis hat,
Dass dieses Leben nicht mit Unschuld vereinbar ist,
Weine ich um die, die voller Reue leben
Und ich singe für die, die Abschiede beweinen.

Ich habe vergessen, ob die Vernunft
Anwesend war,
Aber heute gibt es ein Warum,
Wo Gleichgültigkeit herrschte.

Angst, nicht zu wissen,
Wie man Wahrheiten sagt,
Wie man wird
Eine angenehme Vergangenheit.