In my memory - SEULGI перевод на английский

In my memory

조금은 오래된 내 기억 속에
멈춰있던 네 모습
다시는 못 볼 거라 생각했던
너를 우연히 마주쳤을 때

떨리는 맘으로
용기 냈던 그날 기다려왔어

또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간
너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑, 여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어, 오랜 시간 내 곁에

마음속 깊은 곳에 숨겨놓은
널 향한 혼잣말들
이제는 모두 말해주고 싶어
처음 느꼈던 나의 떨림을

어둡던 세상에
너는 별 하나를 내게 띄워주었어

또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간
너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑, 여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어, 오랜 시간 내 곁에

나도 모르게 도착한
여기 꿈만 같아서
기다린 만큼 눈부신 세상
너와 함께 걸어갈게 어디든

또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간
너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑, 여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어, 오랜 시간 내 곁에

오오, 넌 내게 와, 운명처럼 돌아온 순간
다시, 오오오, 기억 속에 난 너와

In my memory

In the depths of my long-held memories,
Your image remained frozen.
I thought I'd never see you again,
But then I unexpectedly met you.

With a trembling heart,
I gathered my courage and waited for that day.

This moment, meeting you again as if by fate,
You came to me like a miracle.
This love, after a long journey, you still shine in my heart,
Sparkling, by my side for so long.

The unspoken words I hid deep within my heart,
My secret thoughts about you,
Now I want to tell you everything.
The first flutter I felt.

You gave me a single star in a dark world.
You brought a star to me in a dark world.

This moment, meeting you again as if by fate,
You came to me like a miracle.
This love, after a long journey, you still shine in my heart,
Sparkling, by my side for so long.

I arrived here without even realizing it,
It feels like a dream.
A dazzling world, worth the wait.
I'll walk with you anywhere.

This moment, meeting you again as if by fate,
You came to me like a miracle.
This love, after a long journey, you still shine in my heart,
Sparkling, by my side for so long.

Oh, you came to me, a moment of fate returning.
Again, oh oh oh, in my memory, I'm with you.