Rock with you - Japanese ver. - SEVENTEEN перевод на немецкий

Rock with you - Japanese ver.

今この歌が僕になる
そうさせた君が来る
Three, two, one

あげたいよ 全部 ただ君がいれば
Won't let them break your heart, oh no
君なしでは僕は無意味
No words are enough for you
この歌詞に乗せて
So, すべての感情 君で書かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna ride with you

走り続けるよ 君のためなら
息が止まる時まで
No words are enough for you
メロディーに込めたい
So, すべての感情 僕に聴かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
時がすべて君へと向かってる
僕は君がすべて
当たり前はなく僕には君だけ
Won't let them break your heart, oh no

どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you - Japanische Version

Jetzt wird dieses Lied zu mir,
du, die mich dazu gebracht hat, kommst.
Drei, zwei, eins

Ich möchte dir alles geben, wenn du nur da bist.
Ich werde nicht zulassen, dass sie dein Herz brechen, oh nein.
Ohne dich bin ich bedeutungslos.
Keine Worte sind genug für dich,
verpackt in diesen Text.
Also, lass mich alle meine Gefühle mit dir schreiben.

Ich will dich einfach nur lieben,
ich lasse dich nicht allein.
Ich will dich einfach, ich brauche dich,
kurze Nacht, unersetzliche Du.

Ich sage dir, dieses Mal will ich mit dir rocken.
Mondlicht, heute Nacht scheine auf dich.
Heute Nacht will ich mit dir reiten,
wohin auch immer.
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (überallhin).
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (egal wo du bist).
Auch wenn die Welt untergeht, will ich mit dir reiten.

Ich werde weiterrennen, wenn es für dich ist,
bis mein Atem anhält.
Keine Worte sind genug für dich,
ich möchte sie in die Melodie legen.
Also, lass mich all deine Gefühle hören.

Ich will dich einfach nur lieben,
ich lasse dich nicht allein.
Ich will dich einfach, ich brauche dich,
kurze Nacht, unersetzliche Du.

Ich sage dir, dieses Mal will ich mit dir rocken.
Mondlicht, heute Nacht scheine auf dich.
Heute Nacht will ich mit dir reiten,
wohin auch immer.
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (überallhin).
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (egal wo du bist).
Auch wenn die Welt untergeht, will ich...

Mit dir reiten.
In deine Augen fallen.
Die Zeit bewegt sich ganz auf dich zu.
Du bist mein Ein und Alles.
Es gibt nichts Selbstverständliches, für mich gibt es nur dich.
Ich werde nicht zulassen, dass sie dein Herz brechen, oh nein.

Wohin auch immer.
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (überallhin).
Baby, halt dich fest, Baby, halt dich fest (egal wo du bist).
Auch wenn die Welt untergeht...

Ich will mit dir rocken.
Ich will mit dir rocken.
Ich will bei dir bleiben.