Snap Shoot - Japanese ver. - SEVENTEEN перевод на немецкий

Snap Shoot - Japanese ver.

La-la-la, la, la, la
La, la, la, la
La-la-la, la, la, la
La, la, la, la

Yeah 退屈な日々 束縛（束縛）
逃げよう ふたりでさ so far, so far
揺らそう 僕ら dance, dance
手のひら clap, clap
気分良いね 記録しよう 写真に

君 in view finder 焦点 君へ
合わせるのが 恋のtutorial
Ah こうやればいいんだね
Ah, three, two, one, shoot

Snap shoot
Camera lens, ah, pointing at you
君の動き 追ってカシャって
Everyday 新しさ引き出す
この瞬間を君で描こう yeah

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

知ってるでしょ つらいことあるけど
君がいるだけで大丈夫
僕にはね 愛ってそう 写真の僕らの笑顔

君 in view finder 焦点は auto
自然に動いて君についてく
Ah そんな気分さ
Ah, three, two, one, shoot

Snap shoot your smile 収めたい
シャッター 押して またフィルムを巻き上げる
写真の中 カッコつけてみても
君の笑顔に人生をシュート

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

Come on baby 君は baby プレゼント
Love, love, snap shoot
Come on babe 君は babe 大切さ
Love, love snap shoot

夕食の時間には 一緒に食事をしよう
All I need is you, babe
完璧すぎる被写体

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

Snap Shoot - Japanische Ver.

La-la-la, la, la, la
La, la, la, la
La-la-la, la, la, la
La, la, la, la

Yeah, die langweiligen Tage fesseln uns (fesseln)
Lass uns fliehen, nur wir beide, so weit, so weit
Lass uns schwingen, wir tanzen, tanzen
In die Hände klatschen, klatschen, klatschen
Fühlt sich gut an, lass es uns auf Fotos festhalten

Du im Sucher, der Fokus auf dich
Das ist das Tutorial der Liebe, den Fokus einzustellen
Ah, so muss ich das also machen
Ah, drei, zwei, eins, shoot

Snap shoot
Kameralinse, ah, auf dich gerichtet
Ich folge deinen Bewegungen und knipse
Jeden Tag bringe ich etwas Neues zum Vorschein
Lass uns diesen Moment mit dir zeichnen, yeah

Snap shoot dich
Snap shoot mich
Hey, neben dir bin ich, du auch, halt diesen Moment fest

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Hey, neben dir bin ich, du auch, in diesem Moment, shoot

Du weißt doch, auch wenn es schwere Zeiten gibt
Allein, dass du da bist, macht alles gut
Für mich ist Liebe genau das: unser Lächeln auf den Fotos

Du im Sucher, der Fokus ist automatisch
Er bewegt sich natürlich und folgt dir
Ah, so fühlt es sich an
Ah, drei, zwei, eins, shoot

Snap shoot dein Lächeln, das will ich festhalten
Den Auslöser drücken und den Film wieder aufziehen
Auch wenn ich auf dem Foto versuche, cool auszusehen
Auf dein Lächeln richte ich mein Leben, shoot

Snap shoot dich
Snap shoot mich
Hey, neben dir bin ich, du auch, halt diesen Moment fest

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Hey, neben dir bin ich, du auch, in diesem Moment, shoot

Come on Baby, du bist, Baby, ein Geschenk
Love, love, snap shoot
Come on Babe, du bist, Babe, so wichtig
Love, love snap shoot

Zur Abendessenszeit lass uns zusammen essen
All I need is you, babe
Ein viel zu perfektes Motiv

Snap shoot dich
Snap shoot mich
Hey, neben dir bin ich, du auch, halt diesen Moment fest

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Hey, neben dir bin ich, du auch, in diesem Moment, shoot