Текст и перевод песни SEVENTEEN - Snap Shoot - Japanese ver.

Snap Shoot - Japanese ver.

La-la-la, la, la, la
La, la, la, la
La-la-la, la, la, la
La, la, la, la

Yeah 退屈な日々 束縛（束縛）
逃げよう ふたりでさ so far, so far
揺らそう 僕ら dance, dance
手のひら clap, clap
気分良いね 記録しよう 写真に

君 in view finder 焦点 君へ
合わせるのが 恋のtutorial
Ah こうやればいいんだね
Ah, three, two, one, shoot

Snap shoot
Camera lens, ah, pointing at you
君の動き 追ってカシャって
Everyday 新しさ引き出す
この瞬間を君で描こう yeah

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

知ってるでしょ つらいことあるけど
君がいるだけで大丈夫
僕にはね 愛ってそう 写真の僕らの笑顔

君 in view finder 焦点は auto
自然に動いて君についてく
Ah そんな気分さ
Ah, three, two, one, shoot

Snap shoot your smile 収めたい
シャッター 押して またフィルムを巻き上げる
写真の中 カッコつけてみても
君の笑顔に人生をシュート

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

Come on baby 君は baby プレゼント
Love, love, snap shoot
Come on babe 君は babe 大切さ
Love, love snap shoot

夕食の時間には 一緒に食事をしよう
All I need is you, babe
完璧すぎる被写体

Snap shoot 君
Snap shoot 僕
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間 収めて

Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
Snap shoot, snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね この瞬間に shoot

Snap Shoot - японская версия

Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла

Да, скучные дни, оковы (оковы)
Давай сбежим вместе, так далеко, так далеко
Раскачаем всё, мы танцуем, танцуем
Хлопаем в ладоши, хлопаем, хлопаем
Так хорошо, давай запечатлеем это на фото

Ты в видоискателе, фокус на тебе
Настроить его — вот учебник по любви
Ах, вот как это делается
Ах, три, два, один, снимаю

Щелчок
Объектив камеры, ах, направлен на тебя
Слежу за твоими движениями и щелкаю
Каждый день раскрываю новую тебя
Хочу нарисовать этот момент тобой, да

Щелчок, ты
Щелчок, я
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, давай запечатлеем этот миг

Щелчок, щелчок (щелчок)
Щелчок, щелчок (щелчок)
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, снимаю этот момент

Ты же знаешь, бывают трудности
Но когда ты рядом, всё хорошо
Для меня это и есть любовь, как наши улыбки на фото

Ты в видоискателе, фокус автоматический
Двигайся естественно, я буду следовать за тобой
Ах, такое настроение
Ах, три, два, один, снимаю

Хочу запечатлеть твою улыбку, щелчок
Нажимаю на кнопку и снова перематываю пленку
Даже если на фото я пытаюсь выглядеть круто
Твоей улыбке я посвящаю свою жизнь

Щелчок, ты
Щелчок, я
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, давай запечатлеем этот миг

Щелчок, щелчок (щелчок)
Щелчок, щелчок (щелчок)
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, снимаю этот момент

Давай, малышка, ты мой подарок
Любовь, любовь, щелчок
Давай, детка, ты моя драгоценность
Любовь, любовь, щелчок

Во время ужина давай поедим вместе
Всё, что мне нужно, это ты, детка
Идеальный объект для съемки

Щелчок, ты
Щелчок, я
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, давай запечатлеем этот миг

Щелчок, щелчок (щелчок)
Щелчок, щелчок (щелчок)
Эй, рядом с тобой я, и ты тоже, снимаю этот момент