Текст и перевод песни SEVENTEEN - あいのちから

あいのちから

これは白い雪が降っていた日の 僕たちの物語だ

雪の上を通り過ぎた時間
悲しみが溢れ
堪えてたみたいだね

僕もそうだよ
同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声がしたら 手を伸ばすよ yeah

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

言葉は刃のように
また時には僕らを 救ってくれる

悲しい声 聴こえたら
すぐ手を差し伸べる
あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

踏み出すのがこわい世界だけれど 大丈夫だから
今 手と手を繋ごう
慰めあえば また明日の太陽に会える

また季節がめぐって
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

Power of Love

This is our story from the day white snow fell

Time passed over the snow
Sorrow overflowed
You seem to have endured it

Me too
It was the same
Your lonely
voice would reach your hand yeah

After the cold winter passes
We will probably know
With the warmth of our hearts blooming even while freezing
We will become stronger
Accumulating Accumulating Accumulating collected feelings
Power of love

Words are like blades
But sometimes they save us

If I hear a sad voice
I will reach out my hand right away
Let's become warm people

After the cold winter passes
We will probably know
With the warmth of our hearts blooming even while freezing
We will become stronger
Accumulating Accumulating Accumulating collected feelings
Power of love

The world where I am afraid to step forward, but it's okay
Let's hold hands now
If we comfort each other, we will meet the sun again tomorrow

As the seasons change again
We will probably know
With the warmth of our hearts blooming in the spring breeze
We will become stronger
Accumulating Accumulating Accumulating collected feelings
Power of love