Текст и перевод песни SEVENTEEN - あいのちから
これは白い雪が降っていた日の
僕たちの物語だ
это
наша
история
о
дне,
когда
шел
белый
снег.
雪の上を通り過ぎた時間
Время
идти
по
снегу.
堪えてたみたいだね
кажется,
ты
выдержал
это.
同じだったよ
это
было
то
же
самое.
あなたの
寂しそうな
ты
выглядишь
одиноким.
声がしたら
手を伸ばすよ
yeah
Когда
я
слышу
голос,
я
протягиваю
руку.
寒い冬が過ぎたら
Когда
пройдет
холодная
зима
凍えながらも
咲く心の温もりで
С
теплом
сердца,
которое
расцветает,
даже
когда
замерзает.
僕らは
強くなる
мы
станем
сильнее.
積もる
積もる
積もる心を集めて
Собирай
накопленные,
накопленные,
накопленные
сердца.
言葉は刃のように
Слова
подобны
лезвиям.
また時には僕らを
救ってくれる
и
иногда
они
спасают
нас.
悲しい声
聴こえたら
если
ты
слышишь
печальный
голос
すぐ手を差し伸べる
я
немедленно
свяжусь
с
тобой.
あたたかい僕らになってみよう
давай
согреемся.
寒い冬が過ぎたら
Когда
пройдет
холодная
зима
凍えながらも
咲く心の温もりで
С
теплом
сердца,
которое
расцветает,
даже
когда
замерзает.
僕らは
強くなる
мы
станем
сильнее.
積もる
積もる
積もる心を集めて
Собирай
накопленные,
накопленные,
накопленные
сердца.
踏み出すのがこわい世界だけれど
大丈夫だから
выйти
из
этого
мира
страшно,
но
ничего
страшного.
今
手と手を繋ごう
давай
возьмемся
за
руки.
慰めあえば
また明日の太陽に会える
я
смогу
снова
увидеть
завтрашнее
солнце,
если
мне
будет
удобно.
また季節がめぐって
времена
года
наступают
снова.
春風の中
咲く心の温もりで
В
тепле
сердца,
цветущего
на
весеннем
ветерке.
僕らは
強くなる
мы
станем
сильнее.
積もる
積もる
積もる心を集めて
Собирай
накопленные,
накопленные,
накопленные
сердца.
あいのちから
С
самого
конца
света.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Woozi, Bumzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.