Текст и перевод песни SEVENTEEN - 今 -明日 世界が終わっても-

今 -明日 世界が終わっても-

たったひとつを守りたいんだ
少し上がった唇 その笑顔を
平凡な日々集め 大人へと
大変だけど後悔はない

今日を経て明日に巡り会う喜び
この想い全部が美しい
「もしも世界最後の夜が来たら」
「僕は君のために何ができる？」

君に last dance
まぶしすぎるその笑顔を
守れるなら もしできるなら

僕ら last dance and last chance
今夜 世界が終わっても
大事にしたいのは 僕らの「今」

今日を経て明日に巡り会う喜び
この想い全部が美しい
「もしも世界最後の夜が来たら」
「僕は君のために何ができる？」

君に last dance
まぶしすぎるその笑顔を
守れるなら もしできるなら

僕ら last dance and last chance
今夜 世界が終わっても
大事にしたいのは 僕らの「今」

世界最後の夜が来たら
大事にしたいのは 僕らの「今」

Now - Even If the World Ends Tomorrow

I want to protect just one thing
Your slightly raised lips, that smile
Gathering ordinary days, becoming an adult
It's hard, but I don't regret it

The joy of going through today and meeting tomorrow
All these feelings are beautiful
“If the last night of the world comes”
“What can I do for you?”

A last dance for you
That dazzling smile
If I can, if I can protect it

Our last dance and last chance
Even if the world ends tonight
What I want to cherish is our “now”

The joy of going through today and meeting tomorrow
All these feelings are beautiful
“If the last night of the world comes”
“What can I do for you?”

A last dance for you
That dazzling smile
If I can, if I can protect it

Our last dance and last chance
Even if the world ends tonight
What I want to cherish is our “now”

If the last night of the world comes
What I want to cherish is our “now”