Love Colour - SF9 перевод на немецкий

Love Colour

Let's go
Woo
Let's find our love color baby
Woah, yeah

짧은 Crush 그건 절대 아냐
가벼운 떨림 그것마저
왠지 낯설어 너는 다르니까
한 방울씩 네게 물들어 가

쏟아지는 Starlight 우릴 비춰
날아 Butterflies 마치 꿈을 꾸듯
I need, I need, I need, I need your love

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)

알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up

오후의 햇살 그 바람
그 향기에 몸을 담아냈지
늘 맡아 오던 익숙한 듯 아닌
잎사귀의 속삭임에
이 하루 저 하늘 펄럭이는 밤
라디오 속 운치 있는 난
서리가 끼는 내 맘 우리로 채워질 밤

Oh
Masterpiece
(Yeah) 확실해 모든 게 완벽한 느낌

Let's go, let's go
You know, you know
어렵지 않은걸
Color, color, color
찾고 싶어

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)
알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Baby
감정들이 커져 When I'm with you
You know I love it
감각들이 켜져 When I'm with you

You
Palette 속으로
깊이 Dip it now
같은 색의 Love
없을 거야

Red lips, high heels
Your color like deep
Purple 때문에 Gossip 몰고
다녀야 할 Type이지
A-a-amazing, u-u-u maybe
Oh woah, hey
너만은 특별하니까

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Liebesfarbe

Los geht's
Woo
Lass uns unsere Liebesfarbe finden, Baby
Woah, yeah

Ein kurzer Crush, das ist es absolut nicht
Selbst dieses leichte Kribbeln
fühlt sich irgendwie fremd an, weil du anders bist
Ich werde Tropfen für Tropfen von dir eingefärbt

Das fallende Sternenlicht beleuchtet uns
Schmetterlinge fliegen, als ob ich träume
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche deine Liebe

Dieses Gefühl ist wahr-wahr-wahr (So echt)
Eine andere Art von Liebe-Liebe-Liebe (Besonders)

Ich will es wissen, ich will nicht länger, dass es verschwommen ist
Ich zeichne dich täglich
Es breitet sich aus wie Farbe, immer mehr (Mehr)

Ich versinke im tiefblauen Ozean
Leuchtendes, hellgrünes Licht
(Yeah) Unsere eigene
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe, keine andere

In unseren Herzen
malen wir, malen wir
immer intensiver
Nur-nur du und ich, yeah
Sich ausbreitende
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe
Wir beide mischen es zusammen

Der Sonnenschein am Nachmittag, dieser Wind
Ich habe meinen Körper in diesen Duft gehüllt
Das Flüstern der Blätter,
das sich immer vertraut und doch fremd anfühlt
Dieser Tag, dieser Himmel, die flatternde Nacht
Ich mit der romantischen Stimmung im Radio
Die Nacht, die unser Herz mit Reif bedeckt und mit uns erfüllt

Oh
Meisterwerk
(Yeah) Es ist sicher, alles fühlt sich perfekt an

Los, los
Du weißt, du weißt
Es ist nicht schwer
Farbe, Farbe, Farbe
Ich möchte sie finden

Dieses Gefühl ist wahr-wahr-wahr (So echt)
Eine andere Art von Liebe-Liebe-Liebe (Besonders)
Ich will es wissen, ich will nicht länger, dass es verschwommen ist
Ich zeichne dich täglich
Es breitet sich aus wie Farbe, immer mehr (Mehr)

Ich versinke im tiefblauen Ozean
Leuchtendes, hellgrünes Licht
(Yeah) Unsere eigene
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe, keine andere

In unseren Herzen
malen wir, malen wir
immer intensiver
Nur-nur du und ich, yeah
Sich ausbreitende
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe
Wir beide mischen es zusammen, yeah

Baby
Die Gefühle werden größer, wenn ich bei dir bin
Du weißt, ich liebe es
Meine Sinne werden aktiviert, wenn ich bei dir bin

Du
In die Palette
Tauche jetzt tief ein
Liebe in derselben Farbe
wird es nicht geben

Rote Lippen, hohe Absätze
Deine Farbe ist wie tiefes
Lila, deswegen führst du den Klatsch an
Du bist dieser Typ
A-a-amazing, u-u-u maybe
Oh woah, hey
Nur du bist etwas Besonderes

Ich versinke im tiefblauen Ozean
Leuchtendes, hellgrünes Licht
(Yeah) Unsere eigene
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe, keine andere

In unseren Herzen
malen wir, malen wir
immer intensiver
Nur-nur du und ich, yeah
Sich ausbreitende
Liebesfarbe, Liebesfarbe
Einzigartige
Liebesfarbe
Wir beide mischen es zusammen, yeah