Текст и перевод песни SF9 - Love Colour

Love Colour

Let's go
Woo
Let's find our love color baby
Woah, yeah

짧은 Crush 그건 절대 아냐
가벼운 떨림 그것마저
왠지 낯설어 너는 다르니까
한 방울씩 네게 물들어 가

쏟아지는 Starlight 우릴 비춰
날아 Butterflies 마치 꿈을 꾸듯
I need, I need, I need, I need your love

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)

알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up

오후의 햇살 그 바람
그 향기에 몸을 담아냈지
늘 맡아 오던 익숙한 듯 아닌
잎사귀의 속삭임에
이 하루 저 하늘 펄럭이는 밤
라디오 속 운치 있는 난
서리가 끼는 내 맘 우리로 채워질 밤

Oh
Masterpiece
(Yeah) 확실해 모든 게 완벽한 느낌

Let's go, let's go
You know, you know
어렵지 않은걸
Color, color, color
찾고 싶어

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)
알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Baby
감정들이 커져 When I'm with you
You know I love it
감각들이 켜져 When I'm with you

You
Palette 속으로
깊이 Dip it now
같은 색의 Love
없을 거야

Red lips, high heels
Your color like deep
Purple 때문에 Gossip 몰고
다녀야 할 Type이지
A-a-amazing, u-u-u maybe
Oh woah, hey
너만은 특별하니까

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Couleur d'Amour

Allons-y
Woo
Trouvons notre couleur d'amour, ma chérie
Woah, ouais

Ce n'est pas un simple écrasement
Même ce tremblement léger
Me semble étrange, tu es différente
Je suis de plus en plus attiré par toi, goutte à goutte

La lumière des étoiles qui pleut sur nous
Des papillons qui volent, comme si je rêvais
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de ton amour

Ce sentiment est vrai-woo-woo-woo (Si réel)
Un amour différent-o-o-ove (Spécial)

Je veux savoir, j'en ai assez de la brume
Je te dessine chaque jour
Comme de la peinture, ça se répand de plus en plus (Plus)

Je m'enfonce dans l'océan bleu profond
La lumière brille, vert vif
(Ouais) Notre
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour, aucun autre

Dans nos cœurs
Peindre, peindre, ne peins pas
Encore plus foncé
Seulement-seulement toi et moi, ouais
Se répand
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour
Notre mélange

Le soleil de l'après-midi, ce vent
Je m'y suis immergé dans son parfum
Toujours familier, mais pas vraiment
Le murmure des feuilles
Ce jour, ce ciel, cette nuit qui flotte
Je suis dans la radio, avec élégance
Le givre se forme dans mon cœur, une nuit qui sera remplie de nous

Oh
Chef-d'œuvre
(Ouais) C'est sûr, tout est parfait

Allons-y, allons-y
Tu sais, tu sais
Ce n'est pas difficile
Couleur, couleur, couleur
Je veux trouver

Ce sentiment est vrai-woo-woo-woo (Si réel)
Un amour différent-o-o-ove (Spécial)
Je veux savoir, j'en ai assez de la brume
Je te dessine chaque jour
Comme de la peinture, ça se répand de plus en plus (Plus)

Je m'enfonce dans l'océan bleu profond
La lumière brille, vert vif
(Ouais) Notre
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour, aucun autre

Dans nos cœurs
Peindre, peindre, ne peins pas
Encore plus foncé
Seulement-seulement toi et moi, ouais
Se répand
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour
Notre mélange, ouais

Bébé
Les sentiments grandissent quand je suis avec toi
Tu sais que j'aime ça
Les sens s'allument quand je suis avec toi

Toi
Dans la palette
Plonge-toi maintenant
Un amour de la même couleur
Il n'y en aura pas

Lèvres rouges, talons hauts
Ta couleur comme profonde
Le violet attire les commérages
C'est le type avec qui il faut sortir
A-a-amazing, u-u-u maybe
Oh woah, hey
Tu es unique

Je m'enfonce dans l'océan bleu profond
La lumière brille, vert vif
(Ouais) Notre
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour, aucun autre

Dans nos cœurs
Peindre, peindre, ne peins pas
Encore plus foncé
Seulement-seulement toi et moi, ouais
Se répand
Couleur d'amour, couleur d'amour
Unique
Couleur d'amour
Notre mélange, ouais