Memory - SF9 перевод на русский

Memory

(Come in) Yeah

아침이면 제일 먼저 떠올라
일상처럼 네 얼굴 그려 보네
눈이 기억해 너의 memory (yeah)
습관이 됐어 (yeah, yeah)

내 손이 또 네 이름 기억해 (uh)
어제처럼 네 번호를 누르고 (yeah)
말 한마디 못 할 거면서
멍청하게도 습관처럼 (woo)

정말 잔인하다 생각해
이 정도일 줄 몰랐잖아
상상보다 더 가슴 애리고
지옥 같은 날이야

시간이 약이라고
조금만 더 참자고
맘 꼭 잡고 잡아도
커지는 이 그리움, yeah

가 줄래? 이젠 날 놔 줄래
이별을 불러내도 날 붙잡는 memory, memory (baby)
이제는 충분하다고
보내 주라 해도 날 붙잡는 memory, memory (memory)

Yeah, uh, 감당할 수 없는 감정 (yeah)
책임은 뒷전이고 아직도 밤마다 갇혀
뒤적이는 기억을 놓고 blind
더는 못 봐, 더 아파질까? Light goes out (out)
미치도록 보고 싶은 마음이야

시간이 약이라고
조금만 더 참자고
맘 꼭 잡고 잡아도
커지는 이 그리움, yeah

가 줄래? 이젠 날 놔 줄래
이별을 불러내도 (goodbye) 날 붙잡는 memory, memory (baby)
이제는 충분하다고
보내 주라 해도 날 붙잡는 memory, memory (memory)

Faded love (yeah, faded memory)
Faded love (yeah, faded memory)
Oh no, don′t want you
Don't want you back (faded memory)

참 웃긴 일이야 (일이야), 멀쩡할 줄 알았는데 (알았는데)
꺾인 꽃처럼 시들시들해져 가
잊으려 하면 할수록, 노력하면 할수록
불씨가 더욱 커져 가 나를 태우게

떠날래 (yeah, yeah) 이젠, 널 지울래 (지울래)
별거 아닌 척해도 날 붙잡는 memory (memory, yeah)
내가 더 사랑했잖아
아파하지 말래도 (whoa, whoa) 날 붙잡는 memory, memory (memory)

Faded love (yeah, faded memory)
Faded love (yeah, faded memory)
Oh no, don′t want you
Don't want you back (faded memory)

Воспоминание

(Входи) Да

Утром ты первая приходишь на ум
Как привычку, рисую твой образ
Мои глаза помнят тебя, memory (да)
Это стало привычкой (да, да)

Мои руки все еще помнят твое имя (ух)
Как вчера, набираю твой номер (да)
Даже не могу сказать ни слова
Глупо, но по привычке (ву)

Думаю, это действительно жестоко
Я не знал, что будет так больно
Это больнее, чем я мог представить
Это как адский день

Говорят, время лечит
Нужно лишь немного потерпеть
Даже если я пытаюсь держаться
Эта тоска лишь растет, да

Уйдешь ли ты? Отпустишь ли меня теперь?
Даже когда я зову расставание, меня держит memory, memory (детка)
Даже когда говорю, что с меня хватит
Меня держит memory, memory (memory)

Да, ух, чувства, с которыми я не могу справиться (да)
Ответственность отошла на второй план, и я все еще каждую ночь в ловушке
Перебираю воспоминания, я слеп
Больше не могу смотреть, станет еще больнее? Свет гаснет (гаснет)
Я безумно хочу тебя увидеть

Говорят, время лечит
Нужно лишь немного потерпеть
Даже если я пытаюсь держаться
Эта тоска лишь растет, да

Уйдешь ли ты? Отпустишь ли меня теперь?
Даже когда я зову расставание (прощай), меня держит memory, memory (детка)
Даже когда говорю, что с меня хватит
Меня держит memory, memory (memory)

Угасшая любовь (да, угасшее воспоминание)
Угасшая любовь (да, угасшее воспоминание)
О нет, я не хочу тебя
Не хочу, чтобы ты возвращалась (угасшее воспоминание)

Как это забавно (забавно), я думал, что буду в порядке (в порядке)
Но увядаю, как сломанный цветок
Чем больше я пытаюсь забыть, чем больше стараюсь
Тем сильнее разгорается пламя, сжигая меня

Я уйду (да, да) теперь, я сотру тебя (сотру)
Даже когда я притворяюсь, что все в порядке, меня держит memory (memory, да)
Ведь я любил сильнее
Даже когда ты просишь меня не страдать (о, о), меня держит memory, memory (memory)

Угасшая любовь (да, угасшее воспоминание)
Угасшая любовь (да, угасшее воспоминание)
О нет, я не хочу тебя
Не хочу, чтобы ты возвращалась (угасшее воспоминание)