SCREAM - SF9 перевод на немецкий

SCREAM

Moonchild
It's a beautiful day
오늘 왠지 달라 무슨 일일까?
Why 깜짝 놀랄 거야?
Wanna play? wanna, wanna, wanna go play?
Wanna, wanna, gonna, gonna
Hey, you, beautiful day, 우릴 부르잖아

당장 해 떠날 채비
올라타 네비 없는 비행기 (BGM)
A-B-C-D에, TNT, rockstar처럼
우리 young and free
Freaky-deaky, 노을 진 Waikiki
Icy, icy, 차가운 peaches
이 밤 위에 맘껏 쏟아 내 또 흐르면 닦어

You know that we could get away 저 멀리
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

We just wanna have some fun
뭘 망설여? 겁내지 마 don't be afraid, yeah, yeah
뻔한 profile 말고 진짜 너를 discover
Uh, 찢어 버려 겉의 cover, uh (yeah)
모든 것을 take over (yeah, eh)

You know that we could get away 저 멀리 (get away 저 멀리)
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼 (let it out, 내도 돼)
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

This is my moving walkway
Hologram light, say, la-la-la-la-la
Six to nine, keeping, keeping, we move it, you feel it
You see that? that's our sign (say)

You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (woo)
You wanna get up, you wanna get down (down)

Shout it out, 터질 듯 외쳐 봐
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream (oh, take it)
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream (scream)
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out (yeah)
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태 (yeah)
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

Scream, scream

SCHREI

Mondkind
Es ist ein wunderschöner Tag
Heute ist irgendwie anders, was ist los?
Warum? Wirst du überrascht sein?
Willst du spielen? Willst, willst, willst du spielen gehen?
Willst, willst, werde, werde
Hey, du, wunderschöner Tag, er ruft uns doch

Mach dich sofort bereit zu gehen
Steig ein ins Flugzeug ohne Navi (BGM)
In A-B-C-D, TNT, wie ein Rockstar
Wir sind jung und frei
Freaky-deaky, Sonnenuntergang in Waikiki
Eisig, eisig, kalte Pfirsiche
Schütte alles aus über diese Nacht, wenn es überläuft, wisch es weg

Du weißt, dass wir weit wegkommen könnten
So dass uns niemand folgen kann
Lass es raus, du kannst alles rauslassen
Ich werde es bekommen, all meine Träume

Lass uns schreien, kühl wie Eiscreme, Creme, Creme, Creme, Creme
Schrei, bis das Gefühl aufsteigt, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
Dass die Welt überrascht ist, erschüttert wird, ruf es raus
Pfeif, pfeif, blas meine Pfeife, ruf, lass uns schreien

Riskant, riskant
Ein riskantes Abweichen (schrei)
Wir können, wir, wir können
Tu es, bist du bei mir? (schrei)

Wir wollen einfach nur Spaß haben
Was zögerst du? Hab keine Angst, fürchte dich nicht, yeah, yeah
Nicht das offensichtliche Profil, entdecke dein wahres Ich
Uh, reiß die äußere Hülle weg, uh (yeah)
Übernimm alles (yeah, eh)

Du weißt, dass wir weit wegkommen könnten (weit wegkommen)
So dass uns niemand folgen kann
Lass es raus, du kannst alles rauslassen (lass es raus, kannst es rauslassen)
Ich werde es bekommen, all meine Träume

Lass uns schreien, kühl wie Eiscreme, Creme, Creme, Creme, Creme
Schrei, bis das Gefühl aufsteigt, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
Dass die Welt überrascht ist, erschüttert wird, ruf es raus
Pfeif, pfeif, blas meine Pfeife, ruf, lass uns schreien

Das ist mein Laufband
Hologramm-Licht, sag, la-la-la-la-la
Sechs bis neun, halten, halten, wir bewegen es, du fühlst es
Siehst du das? das ist unser Zeichen (sag)

Du willst aufstehen, du willst runtergehen (yeah)
Du willst aufstehen, du willst runtergehen (yeah)
Du willst aufstehen, du willst runtergehen (woo)
Du willst aufstehen, du willst runtergehen (runter)

Ruf es raus, schrei, als würdest du gleich explodieren
Ich werde es bekommen, all meine Träume

Lass uns schreien, kühl wie Eiscreme, Creme, Creme, Creme, Creme (oh, nimm es)
Schrei, bis das Gefühl aufsteigt, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei (schrei)
Dass die Welt überrascht ist, erschüttert wird, ruf es raus (yeah)
Pfeif, pfeif, blas meine Pfeife, ruf, lass uns schreien

Riskant, riskant (yeah)
Ein riskantes Abweichen (schrei)
Wir können, wir, wir können
Tu es, bist du bei mir? (schrei)

Schrei, schrei