Countdown (From "드라마 드림") - SHINeeперевод на немецкий

Countdown (From "드라마 드림")

Countdown (Aus "Drama Dream")

One, two, three, four, I'm fighting for you

너만을 지킬게

Ich werde nur dich beschützen

One, two, three, four, I'm fighting for love

영원히 널 사랑해

Ich werde dich ewig lieben

가끔은 힘이 들지만 절대 무릎은 꿇지 않아

Manchmal ist es schwer, aber ich werde niemals aufgeben

세상이 나를 속여도 절대 난 울지 않아

Auch wenn die Welt mich täuscht, werde ich niemals weinen

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여

Ich habe nur dich, ich sehe nur dich

오직 너만 내 가슴에 담아

Nur dich trage ich in meinem Herzen

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여

Ich habe nur dich, ich sehe nur dich

오직 너만 내 삶 속에 살아

Nur du lebst in meinem Leben

One, two, three, four, I'm fighting for you

너만을 지킬게

Ich werde nur dich beschützen

One, two, three, four, I'm fighting for love

영원히 널 사랑해

Ich werde dich ewig lieben

가끔은 지쳐 가지만 세상 끝까지 갈게

Manchmal bin ich erschöpft, aber ich werde bis ans Ende der Welt gehen

하루하루 나 숨쉬는 건 only you, only love

Jeden Tag atme ich nur für dich, nur für die Liebe

Just hold me now

Just love me ah ha

Just hold me now

Just love me ah ha

Uh 오직 하나 내 맘 속의 넌 나의 심장 나만의 여자

Uh, nur eine, in meinem Herzen bist du mein Herz, meine Frau

It's time to fa, fa, fa, fa, fa, fight

내 가슴속에 널 담아서 fly

Ich trage dich in meinem Herzen und fliege

그대의 젖은 눈에 비춰진 세상 내가 널 지켜줄게

Die Welt, die sich in deinen feuchten Augen spiegelt, ich werde dich beschützen

가느다랗게 떨리는 너의 손을 감싸줄게

Ich werde deine zitternde Hand halten

나 죽기 전에 그대에게 시련 없게

Ich werde dafür sorgen, dass du keine Prüfungen erleidest, bevor ich sterbe

잡아줘요 내 손을 따스하게 전해지는 온기는 전율

Halte meine Hand, die Wärme, die sich überträgt, ist ein Schauer

이제는 멈출 멎은 먹지같은 슬픔을 그대에게 감춘

Jetzt halte ich den erstarrten, tintengleichen Kummer vor dir verborgen

잡아줘요 내 손을 아프도록 전해진 얘기는 통증

Halte meine Hand, die schmerzhaft übertragene Geschichte ist Schmerz

이제는 멈춘 멎은 먹지같은 아픔을 그대에게 감춘

Jetzt halte ich den erstarrten, tintengleichen Schmerz vor dir verborgen

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여

Ich habe nur dich, ich sehe nur dich

오직 너만 내 가슴에 담아

Nur dich trage ich in meinem Herzen

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여

Ich habe nur dich, ich sehe nur dich

오직 너만 내 삶속에 살아 oh oh

Nur du lebst in meinem Leben, oh oh

One, two, three, four, I'm fighting for you

너만을 지킬게

Ich werde nur dich beschützen

One, two, three, four, I'm fighting for love

영원히 널 사랑해

Ich werde dich ewig lieben

세상에 크게 소리쳐 my dream's so high

Rufe es laut in die Welt, my dream's so high

하늘에 소릴 질러봐 my dream, your dream

Schreie es in den Himmel, my dream, your dream

또 한 번 크게 소리쳐 my dream's so high

Rufe es noch einmal laut, my dream's so high

또 한 번 힘껏 외쳐 my dream, your dream

Schreie es noch einmal mit aller Kraft, my dream, your dream

세상에 크게 소리쳐 my dream's so high

Rufe es laut in die Welt, my dream's so high

하늘에 소릴 질러봐 my dream, your dream

Schreie es in den Himmel, my dream, your dream

Just hold me now

Оцените перевод

Альбом

인연

дата релиза

09-12-2009

1 만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
14 별 (From "영화 미녀는 괴로워")
15 GoodBye (From "드라마 커피프린스 1호점")
16 러브송 (From "영화 형사")
17 보고싶다 (From "드라마 천국의 계단")

Еще альбомы