Текст и перевод песни SHINee - Countdown (From "드라마 드림")

Countdown (From "드라마 드림")

One, two, three, four, I'm fighting for you
너만을 지킬게
One, two, three, four, I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

가끔은 힘이 들지만 절대 무릎은 꿇지 않아
세상이 나를 속여도 절대 난 울지 않아

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶 속에 살아

One, two, three, four, I'm fighting for you
너만을 지킬게
One, two, three, four, I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

가끔은 지쳐 가지만 세상 끝까지 갈게
하루하루 나 숨쉬는 건 only you, only love

Just hold me now
Just love me ah ha
Just hold me now
Just love me ah ha

Uh 오직 하나 내 맘 속의 넌 나의 심장 나만의 여자
It's time to fa, fa, fa, fa, fa, fight
내 가슴속에 널 담아서 fly
그대의 젖은 눈에 비춰진 세상 내가 널 지켜줄게
가느다랗게 떨리는 너의 손을 감싸줄게
나 죽기 전에 그대에게 시련 없게

잡아줘요 내 손을 따스하게 전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지같은 슬픔을 그대에게 감춘
잡아줘요 내 손을 아프도록 전해진 얘기는 통증
이제는 멈춘 멎은 먹지같은 아픔을 그대에게 감춘

내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
내겐 너만 있어 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아 oh oh

One, two, three, four, I'm fighting for you
너만을 지킬게
One, two, three, four, I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

세상에 크게 소리쳐 my dream's so high
하늘에 소릴 질러봐 my dream, your dream
또 한 번 크게 소리쳐 my dream's so high
또 한 번 힘껏 외쳐 my dream, your dream
세상에 크게 소리쳐 my dream's so high
하늘에 소릴 질러봐 my dream, your dream
Just hold me now

Обратный отсчет (из дорамы "Дрим")

Раз, два, три, четыре, я борюсь за тебя,
Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре, я борюсь за любовь,
Я буду любить тебя вечно.

Иногда бывает тяжело, но я никогда не встану на колени,
Даже если весь мир обманет меня, я не заплачу.

У меня есть только ты, я вижу только тебя,
Только тебя я храню в своем сердце.
У меня есть только ты, я вижу только тебя,
Только ты живешь в моей жизни.

Раз, два, три, четыре, я борюсь за тебя,
Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре, я борюсь за любовь,
Я буду любить тебя вечно.

Иногда я устаю, но я пройду до конца света,
Каждый день я дышу только тобой, только любовью.

Просто обними меня сейчас,
Просто люби меня, а-а-а,
Просто обними меня сейчас,
Просто люби меня, а-а-а.

О, единственная в моем сердце, ты — мое сердце, моя женщина.
Время бо-бо-бо-бо-бо-бороться,
Я заключу тебя в свое сердце и взлечу.
Мир, отраженный в твоих влажных глазах, я защищу тебя,
Я обниму твою дрожащую руку,
Я не позволю тебе пройти через испытания, пока я жив.

Держи меня за руку, тепло, передающееся сквозь прикосновение, — это дрожь,
Теперь я скрыл от тебя печаль, похожую на копирку, которую пора прекратить,
Держи меня за руку, боль, переданная через историю, — это страдание,
Теперь я скрыл от тебя боль, похожую на копирку, которую пора прекратить.

У меня есть только ты, я вижу только тебя,
Только тебя я храню в своем сердце.
У меня есть только ты, я вижу только тебя,
Только ты живешь в моей жизни, о-о-о.

Раз, два, три, четыре, я борюсь за тебя,
Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре, я борюсь за любовь,
Я буду любить тебя вечно.

Кричи на весь мир, моя мечта так высока,
Кричи в небо, моя мечта, твоя мечта.
Еще раз кричи на весь мир, моя мечта так высока,
Еще раз изо всех сил кричи, моя мечта, твоя мечта.
Кричи на весь мир, моя мечта так высока,
Кричи в небо, моя мечта, твоя мечта.
Просто обними меня сейчас.