SHION - Let Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHION - Let Me Down




絶対もぅ恋なんて出来なぃって思ってた
я думала, что никогда не смогу влюбиться.
過去の痛み苦しみ 邪魔をして引き止める
боль прошлого, боль прошлого, боль прошлого, боль прошлого, боль прошлого, боль прошлого.
そんな毎日に絶望すら感じてた
я даже чувствовал безнадежность каждый день.
ぁなたが現れたぁの日までは
пока не появился ты.
Day 1 出会って
День 1 Встреча
Day 2 好きになって
День 2 я люблю тебя
Day 3 重なり合った唇が
День 3 перекрывающиеся губы
First kiss 甘くて
Первый сладкий поцелуй
First luv みたぃで
это как первая любовь.
心の鍵を開けてくれたから
я открыл свое сердце.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぉ願ぃ 傷つけなぃで
о, как бы я хотел не причинять тебе боль.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
まだ怖ぃから
я все еще боюсь.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
信じてみてもぃぃよね??
ты ведь можешь мне доверять, правда??
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぁなたとなら... maybe true
если это с тобой... может быть, это правда.
こんな不安定な気持ち受け止めて
прими это неустойчивое чувство.
それでも笑って諦めなぃでくれた
но я рассмеялся и не сдался.
どんな強がりもすぐに見抜かれちゃぅから
независимо от того, насколько ты силен,ты сможешь увидеть все насквозь.
ぃつの間にか私も笑ぇたんだ
тем временем я тоже засмеялся.
Day 4 ぶつかって
День 4
Day 5 背を向けて
День 5 Повернись спиной
Day 6 不安になって
День 6 мне стало не по себе
泣ぃたりもするけど
даже если я плачу.
Oneday ぃつかは
Oneday oneday Oneday Oneday
Someday 必ず
Когда нибудь обязательно
ぁなたの為だけに奏でるから
я просто играю для тебя.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぉ願ぃ 傷つけなぃで
о, как бы я хотел не причинять тебе боль.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
まだ怖ぃから
я все еще боюсь.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
信じてみてもぃぃよね??
ты ведь можешь мне доверять, правда??
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぁなたとなら... maybe true
если это с тобой... может быть, это правда.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぉ願ぃ 傷つけなぃで
о, как бы я хотел не причинять тебе боль.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
まだ怖ぃから
я все еще боюсь.
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
信じてみてもぃぃよね??
ты ведь можешь мне доверять, правда??
Don¥t ever "LET ME DOWN"
Никогда не "подводи меня".
I¥ll never ever "LET U DOWN"
Я никогда не подведу тебя.
ぁなたとなら... maybe true
если это с тобой... может быть, это правда.





Авторы: エルズ ストーリー, 詩音


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.