Shoulda Been - SIIGHTS перевод на немецкий

Shoulda Been

We were too young not to break it
If I could just go back in time
Maybe we could have made it
And now you're stuck here in my mind
The way your body felt, baby
I tried to hold it in my mind
But the memory's faded
I think I loved you more everytime

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

Everything would remind me
Bring me right back to that time
'For my heart couldn't take it
I tried to put you out my mind

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

It shoulda been you, you
Sitting here with me, me, me
You, you, sitting here with me
Me-me, me, me
Shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
You (na-na-na-na-na, na-na-na-na, na, na, na)
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you, you
I know it should have

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (ah-huh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe (I know it should have)
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (oh-oh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

Hätte sein sollen

Wir waren zu jung, um es nicht zu zerbrechen
Wenn ich nur in der Zeit zurückgehen könnte
Vielleicht hätten wir es schaffen können
Und jetzt steckst du hier in meinem Kopf fest
Wie sich dein Körper anfühlte, Baby
Ich versuchte, es in meiner Erinnerung zu behalten
Aber die Erinnerung ist verblasst
Ich glaube, ich habe dich jedes Mal mehr geliebt

Jeden Tag merke ich, wie ich an dich denke
Wie du mit jemand anderem bist, an einem anderen Ort
Ich kann nicht atmen, wenn ich daran denke
dass ich dich halten und dort berühren werde (hätte sein sollen)

Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, vielleicht ändern können
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, ändern können

Alles würde mich daran erinnern
Mich direkt in diese Zeit zurückbringen
Bevor mein Herz es nicht mehr aushielt
Ich versuchte, dich aus meinen Gedanken zu verbannen

Jeden Tag merke ich, wie ich an dich denke
Wie du mit jemand anderem bist, an einem anderen Ort
Ich kann nicht atmen, wenn ich daran denke
dass ich dich halten und dort berühren werde (hätte sein sollen)

Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, vielleicht ändern können
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, ändern können

Du hättest es sein sollen, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir
Du, du, der hier bei mir sitzt
Mir-mir, mir, mir
Hättest du sein sollen, du, du, du, du
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Du (na-na-na-na-na, na-na-na-na, na, na, na)
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du, du
Ich weiß, es hätte so sein sollen

Du hättest es sein sollen, du, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir, mir (ah-huh)
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, vielleicht ändern können (Ich weiß, es hätte so sein sollen)
Du hättest es sein sollen, du, du, du, du, du
Der hier bei mir sitzt, mir, mir, mir, mir, mir (oh-oh)
Frei, jeden Schritt zu gehen, vielleicht hätte das
Die Art, wie es endete, ändern können