18 - SILAEV перевод на французский

18

Пришёл тот самый день
Все это - только время
На время улететь
Но быть всегда вовремя
Ещё не двадцать лет
И опыта не много
Все что я мог достичь
И сделать за все годы
Поступил, отпустил и простил, сделал клип
Сдал экзамены в школе
Узнавал, понимал, и учил
Понял что жизнь как море
Выступал, играл, пел, рисовал -
Понял уже не ребёнок
Первый класс-выпускной, гитара шестёрка бой
Сколько раз хотелось все бросить?
Это я, иду своей тропой
Ведь я, всегда, всегда буду собой
Сколько слухов вокруг
Не теряй свой путь, свой путь
Истинный путь
Это я, иду своей тропой
Ведь я всегда, всегда буду собой
Искренно веря в любовь
Веря в судьбу, не теряя путь
Искренний путь
Ошибок счёт, несчесть
Бывало часто стыдно
И много ран в душе
Летели ножи в спину
Я стал сильнее ран
Победы были тоже
А выборы судьбы
Стучали так что ожил

Изучил, приходил, заплатил
Выбор вуза намечен
Убедил, победил, совершил, и кутил
Много людей заметил
Сериал, автошкола, рояль
Прыгал по всей этой жизни
Первый класс-выпускной, гитара шестёрка бой
Сколько раз хотелось все бросить?
Это я, иду своей тропой
Ведь я, всегда, всегда буду собой
Сколько слухов вокруг
Не теряй свой путь, свой путь
Истинный путь
Это я, иду своей тропой
Ведь я всегда, всегда буду собой
Искренно веря в любовь
Веря в судьбу, не теряя путь
Искренний путь
Это я, иду своей тропой
Ведь я, всегда, всегда буду собой
Сколько слухов вокруг
Не теряй свой путь, свой путь
Истинный путь

18

Le jour est enfin arrivé
Tout cela n'est que du temps
S'envoler pour un temps
Mais être toujours à l'heure
Je n'ai pas encore vingt ans
Et peu d'expérience
Tout ce que j'ai pu accomplir
Et faire au fil des années
J'ai accepté, laissé partir et pardonné, j'ai fait un clip
J'ai passé mes examens à l'école
J'ai appris, compris et étudié
J'ai compris que la vie est comme la mer
J'ai joué, chanté, dessiné -
J'ai compris que je ne suis plus un enfant
Classe de fin d'études - guitare six cordes, jeu de doigts
Combien de fois ai-je voulu tout abandonner ?
C'est moi, je suis sur mon propre chemin
Car je serai toujours, toujours moi-même
Combien de rumeurs autour de moi
Ne perds pas ton chemin, ton chemin
Le vrai chemin
C'est moi, je suis sur mon propre chemin
Car je serai toujours, toujours moi-même
Croyant sincèrement en l'amour
Croyant au destin, sans perdre mon chemin
Le chemin sincère
Le nombre d'erreurs est incalculable
J'ai souvent eu honte
Et beaucoup de blessures dans l'âme
Des couteaux ont volé dans mon dos
Je suis devenu plus fort grâce à ces blessures
Il y a eu aussi des victoires
Et les choix du destin
Ont frappé si fort que j'ai revécu

J'ai étudié, je suis venu, j'ai payé
Le choix de l'université est fait
J'ai convaincu, j'ai vaincu, j'ai accompli et j'ai fait la fête
J'ai remarqué beaucoup de gens
Série, auto-école, piano à queue
J'ai sauté dans toute cette vie
Classe de fin d'études - guitare six cordes, jeu de doigts
Combien de fois ai-je voulu tout abandonner ?
C'est moi, je suis sur mon propre chemin
Car je serai toujours, toujours moi-même
Combien de rumeurs autour de moi
Ne perds pas ton chemin, ton chemin
Le vrai chemin
C'est moi, je suis sur mon propre chemin
Car je serai toujours, toujours moi-même
Croyant sincèrement en l'amour
Croyant au destin, sans perdre mon chemin
Le chemin sincère
C'est moi, je suis sur mon propre chemin
Car je serai toujours, toujours moi-même
Combien de rumeurs autour de moi
Ne perds pas ton chemin, ton chemin
Le vrai chemin