Текст и перевод песни SIM2 - Right

Right

아무도 몰라도
내가 알아 girl
너를 알아 네 맘 끝까지 전부
모두 욕해도

내게 안겨줘
우릴 믿고 가자
끝까지 네가 맞아
그대로 가 you are right

그대로 가 you are right
그대로 가 you are right
우릴 믿고 가자
끝까지 네가 맞아

You can make it higher
불 붙여봐 fire
전부 타고 재만 남아
괴롭히지 못 할 거야

맞아 너와 나
우리에게 집중하자
우리가 다 맞아
다른 애들 이상해

밤을 새 all night
너 밖에 안 보이네
어둠 속에서
난 너의 빛이 되고 싶어

날 봐줘
어지러운 네 맘에 마법을 부릴테니
내 손 잡아
주문을 외워

복잡해도 쉬울거야
내 입 모양 따라서 맞춰줘
Saturn light
어두운 밤

밝혀 줄 하늘의 별
막힘이 없어
의연하게 걸어가자 좀 더 당차게
잘못된 것 없어 우리 사이엔

모두에게 외쳐 줘
우리 많이 좋아한다고
아무도 몰라도
내가 알아 girl

너를 알아 네 맘 끝까지 전부
모두 욕해도
내게 안겨줘
우릴 믿고 가자

끝까지 네가 맞아
그대로 가 you are right
그대로 가 you are right
그대로 가 you are right

우릴 믿고 가자
끝까지 네가 맞아
You can make it higher
Baby I'm a rider

시동 꺼질 때까지 yeah, yeah
새벽은 어두워
붙여야 돼 fire
재만 남을 때까지 yeah

불장난이 심해 적시겠지 이불을
다 커버린 애가 되는 기분을 느껴 yeah
과연 우린 느낄 수 있을까 미움을
말도 안 되는 그 착각에 또 빠져버려

I just need your love
I don't give a fuck about it
I just need your love
We can be body to body

필요한 건 없어
너와 나 사이에
아무도 모르게
빠져 나가도 돼

I just need your love
I don't give a fuck about it
아무도 몰라도
내가 알아 girl

너를 알아 네 맘 끝까지 전부
모두 욕해도
내게 안겨줘
우릴 믿고 가자

끝까지 네가 맞아
그대로 가 you are right
그대로 가 you are right
그대로 가 you are right

우릴 믿고 가자
끝까지 네가 맞아

Right

Personne ne le sait, mais
je le sais, ma chérie,
je te connais, je connais ton cœur jusqu’au bout,
même si tout le monde te traite mal.

Viens dans mes bras,
crois en nous, allons-y.
Tu as toujours raison,
continue comme ça, tu as raison.

Continue comme ça, tu as raison.
Continue comme ça, tu as raison.
Crois en nous, allons-y.
Tu as toujours raison.

Tu peux aller plus haut,
allume le feu.
Tout brûle et ne reste que des cendres,
ils ne pourront plus te faire de mal.

Oui, toi et moi,
concentrons-nous sur nous.
On a toujours raison,
les autres sont bizarres.

Toute la nuit, toute la nuit,
je ne vois que toi.
Dans l’obscurité,
je veux être ta lumière.

Regarde-moi,
je vais faire de la magie dans ton cœur qui tourne.
Prends ma main,
chuchote l’incantation.

Même si c’est compliqué, ce sera facile,
imite le mouvement de mes lèvres.
Lumière de Saturne,
nuit sombre.

L’étoile du ciel qui éclairera,
il n’y a aucun obstacle,
marchons avec assurance, avec plus de courage.
Il n’y a rien de mal entre nous.

Crie-le à tout le monde,
que nous nous aimons beaucoup.
Personne ne le sait, mais
je le sais, ma chérie,

je te connais, je connais ton cœur jusqu’au bout,
même si tout le monde te traite mal.
Viens dans mes bras,
crois en nous, allons-y.

Tu as toujours raison,
continue comme ça, tu as raison.
Continue comme ça, tu as raison.
Continue comme ça, tu as raison.

Crois en nous, allons-y.
Tu as toujours raison.
Tu peux aller plus haut,
bébé, je suis un rider.

Jusqu’à ce que le moteur s’éteigne, ouais, ouais.
L’aube est sombre,
il faut allumer le feu.
Jusqu’à ce qu’il ne reste que des cendres, ouais.

Le feu est incontrôlable, j’arroserai les couvertures.
Je ressens la sensation de devenir adulte, ouais.
Pourrons-nous ressentir la haine ?
On se laisse à nouveau entraîner dans cette illusion absurde.

J’ai juste besoin de ton amour.
Je m’en fiche, vraiment.
J’ai juste besoin de ton amour.
On peut être corps à corps.

On n’a besoin de rien,
entre toi et moi.
À l’insu de tous,
on peut s’enfuir.

J’ai juste besoin de ton amour.
Je m’en fiche, vraiment.
Personne ne le sait, mais
je le sais, ma chérie,

je te connais, je connais ton cœur jusqu’au bout,
même si tout le monde te traite mal.
Viens dans mes bras,
crois en nous, allons-y.

Tu as toujours raison,
continue comme ça, tu as raison.
Continue comme ça, tu as raison.
Continue comme ça, tu as raison.

Crois en nous, allons-y.
Tu as toujours raison.