Текст и перевод песни Sirup - Maybe

Maybe

大して知らないのに知ったかぶり
土台の無い土俵で踊りたがる
わかったからもう bum bum uh oh
無理しないで bum bum now
君らしくいてほしいって
その方が良いって知って
もっと Believe in yourself
だから Look at yourself
Oh baby ありのまま
Maybe 簡単じゃない
Take it easy
You think too much
That's no good
だから Baby
誤魔化さない自分へ
少しずつでいいから
You better change your mind
誰だって Skip なんて ないんだよ
急いでたって 繰り返し Stop & Go
自分が誰か分からないままで
もう誰かに上から目線なの？
君が嘘で踊ってる間
本当を重ねてる誰かには
勝てやしない
たぶん君次第 right?
Oh baby ありのまま
Maybe 簡単じゃない
Take it easy
You think too much
That's no good
だから Baby
誤魔化さない自分へ
少しずつでいいから
You better change your mind
Oh no 神さまどうか
Oh どうかこのまま
なんて都合のいい願い
なんて犬も食わないって
救いがあるならば
命がまだあるって
生きてりゃなんでも
出来んだから Go
Everybody
We got go now！
Oh baby ありのまま
Maybe 簡単じゃない
Take it easy
You think too much
That's no good
だから Baby
誤魔化さない自分へ
少しずつでいいから
You better change your mind
You better change your mind
You better change your mind

Maybe

You act like you know a lot, but you really don't
You like to dance on a stage without any foundation
I understand, so don't bum bum uh oh
Don't try so hard, bum bum now
I want you to be yourself
I know it's better for you
More Believe in yourself
So Look at yourself
Oh baby, be yourself
Maybe it's not easy
Take it easy
You think too much
That's no good
So Baby
Be true to yourself
Take it one step at a time
You better change your mind
No one skips the hard parts
Even if you're in a hurry, you still have to stop and go
You don't know who you are yet
Are you already looking down on others?
While you're dancing in your lies
Those who are honest are better than you
You can't win
It's up to you, right?
Oh baby, be yourself
Maybe it's not easy
Take it easy
You think too much
That's no good
So Baby
Be true to yourself
Take it one step at a time
You better change your mind
Oh no, God please
Oh, please let this stay
What a selfish wish
Nobody would believe it
If there is salvation
It's because we're still alive
Anything is possible if you're alive
So Go
Everybody
We got go now！
Oh baby, be yourself
Maybe it's not easy
Take it easy
You think too much
That's no good
So Baby
Be true to yourself
Take it one step at a time
You better change your mind
You better change your mind
You better change your mind