Sirup - Pool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sirup - Pool




Pool
Бассейн
Yeah, yeah
Да, да
Mr. Lonely, lonely, give me more, what are you doing?
Мистер Одиночество, одиночество, дай мне больше, что ты делаешь?
Mr. Lonely, lonely, give me more, what are you doing?
Мистер Одиночество, одиночество, дай мне больше, что ты делаешь?
Nothing 鉛のシャツでも羽織ってるかのような感覚 沈んで何処までも
Ничего. Чувствую себя так, словно на мне свинцовая рубашка. Тону все глубже и глубже.
プールの底へ touch するまで 三分間無呼吸 どの旅へ? 行くか
Пока не коснусь дна бассейна. Задержка дыхания на три минуты. В какое путешествие? Отправиться.
得意な flow 水中向こう 溺れる前にボーダラインまで
Мой коронный флоу под водой. Пока не утону, до грани.
手を伸ばせ (yeah) この手を掴んで (yeah)
Протяни руку (да). Возьми мою руку (да).
反射して光る 水面が呼んでる oh でもここに居る方が I feel good
Отражаясь, мерцает водная гладь, манит, о, но здесь мне лучше, I feel good.
浮かんで消える泡のように いつも繰り返し嘆いてる
Как пузырьки, всплывающие и исчезающие, я всегда повторяю свои стенания.
言葉 仕草 bought happy routine 君となら行けるかも
Слова, жесты, привычная рутина, bought happy routine. С тобой, возможно, получится.
Here we go 絡まったまま抜け出せない 無限の浮き沈み (oh, ah, oh, ah)
Here we go. Запутавшись, не могу выбраться. Бесконечные взлеты и падения (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
重なったのは偶然じゃない 無限の夢心地 (oh, ah, oh, ah)
То, что мы встретились не случайность. Бесконечная мечта (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
浮かんでる ようで浮かんでみて また言葉選んでこう (like this)
Кажется, будто парю, и снова подбираю слова (like this).
指咥えて 見てても変われないよ 気抜けの嬢さん (c'mon)
Смотришь, прикусив губу, но ничего не меняется, расслабленная барышня (c'mon).
何処で何をしてても 心ここにあらずの状態です
Где бы я ни был и что бы ни делал, мои мысли где-то далеко.
The bottom of the sea
На дне морском.
どうしても昨日が悔やまれてさ うだうだして動けない Sunday
Почему-то вчерашний день не дает мне покоя, вяло тянется воскресенье, и я не могу пошевелиться.
諦めきれないけど 憂鬱と朝日の yellow
Не могу сдаться, хоть и тону в меланхолии и желтизне восхода.
それでも鳴り響く countdown three, two, one
И все же слышу обратный отсчет: три, два, один.
Here we go 絡まったまま抜け出せない 無限の浮き沈み (oh, ah, oh, ah)
Here we go. Запутавшись, не могу выбраться. Бесконечные взлеты и падения (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
重なったのは偶然じゃない 無限の夢心地 (oh, ah, oh, ah)
То, что мы встретились, не случайность. Бесконечная мечта (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
Mr. Lonely, lonely, give me more, what are you doing?
Мистер Одиночество, одиночество, дай мне больше, что ты делаешь?
Mr. Lonely, lonely, give me more, what are you doing?
Мистер Одиночество, одиночество, дай мне больше, что ты делаешь?
Mr. Lonely, lonely, give me more, what are you doing?
Мистер Одиночество, одиночество, дай мне больше, что ты делаешь?
Mr. Lonely, lonely, lonely, lonely more and more
Мистер Одиночество, одиночество, одиночество, одиночество, больше и больше.
絡まったまま抜け出せない 無限の浮き沈み (oh, ah, oh, ah)
Запутавшись, не могу выбраться. Бесконечные взлеты и падения (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
重なったのは偶然じゃない 無限の夢心地 (oh, ah, oh, ah)
То, что мы встретились не случайность. Бесконечная мечта (oh, ah, oh, ah).
どうかこのままで良いと
Пусть все так и останется.
Oh baby, oh, oh, baby, alright baby
О, детка, о, о, детка, хорошо, детка.





Авторы: Kyotaro Munekata, Zentaro Mori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.