Текст и перевод песни SISTAR - I Swear

I Swear

Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

I I Swear 영화 속 고백처럼
찐하게 네 번째 손가락의
D.I.A 온 세상이 널 질투하게 해

I I Swear 저 별을 따서 내게 안겨줘
작은 농담은 귀엽게 봐줘
Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

변하지 않는 건
내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을
원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다
함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby
You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

여자가 되는 밤 어쩌면 좋아
난 우린 두 손을 꼭 잡고
You make me say
우 밤하늘에 별들이 쏟아져

So what you think about
That (that) Baby 무슨 생각해
So what you think about
That (that) 니가 너무 궁금해
그대 사랑이 느껴지게
입이 귀에 걸리게
딱 나만 생각해
Oh baby 나만 봐줄래

변하지 않는 건
내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을
원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다
함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

듣고 싶은 한 마디 I do
지나간 단꿈처럼 I do
모래 위에 니 이름만 또
쓰고 지우며 널 기다리는데
Tell me I love you baby
(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby
You'll always be mine

I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

Je le jure

Oh je le jure
Oh je le jure (je te le promets mon chéri)
Comme si nous étions faits l'un pour l'autre
Je sais que je regretterai de manquer ça aujourd'hui, je le jure

Je je le jure, comme une confession dans un film
Fortement sur ton quatrième doigt
D.I.A tout le monde sera jaloux de toi

Je je le jure, prends cette étoile et donne-la moi
Prends mes petites blagues avec humour
Baby, je veux juste être avec toi
(Je le jure je le jure je je le jure)

Ce qui ne change pas
C'est que mon cœur grandit
Je ne te demande pas grand-chose
Rien de plus
Aimer juste nous deux
Fermer les yeux ensemble
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux

(Je te le promets) Je le jure ce soir
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Tu es la seule qui me console, tu es parfaite
Destiné à être mon chéri
Tu seras toujours à moi
Je le jure, toi et moi
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Comme si nous étions faits l'un pour l'autre
Je sais que je regretterai de manquer ça aujourd'hui, je le jure

Une nuit où je deviens une femme, que faire
Nous nous tenons la main
Tu me fais dire
Les étoiles tombent du ciel nocturne

Alors qu'est-ce que tu penses
De ça (ça) Baby, à quoi penses-tu
Alors qu'est-ce que tu penses
De ça (ça) Je suis tellement curieux de toi
Pour que je puisse sentir ton amour
Pour que tu sois tout sourire
Pense juste à moi
Oh bébé, ne regarde que moi

Ce qui ne change pas
C'est que mon cœur grandit
Je ne te demande pas grand-chose
Rien de plus
Aimer juste nous deux
Fermer les yeux ensemble
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux

(Je te le promets) Je le jure ce soir
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Tu es la seule qui me console, tu es parfaite
Destiné à être mon chéri, tu seras toujours à moi
Je le jure, toi et moi
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Comme si nous étions faits l'un pour l'autre
Je sais que je regretterai de manquer ça aujourd'hui, je le jure

Je veux entendre ces mots, je le fais
Comme un rêve qui a disparu, je le fais
J'écris et efface ton nom dans le sable
En attendant toi
Dis-moi que tu m'aimes bébé
(Je te le promets) Je le jure ce soir
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Tu es la seule qui me console, tu es parfaite
Destiné à être mon chéri
Tu seras toujours à moi

Je le jure, toi et moi
Je le jure (je te le promets mon chéri)
Comme si nous étions faits l'un pour l'autre
Je sais que je regretterai de manquer ça aujourd'hui, je le jure