SKE48 - Katariaukotokarahajimeyo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SKE48 - Katariaukotokarahajimeyo




何も書いてない ホワイトボード
на доске ничего не написано.
黒いマーカー渡され
черный маркер пропущен
君が思う 語り合うべき
ты думаешь, нам стоит поговорить.
問題を挙げろと言う
я расскажу тебе о проблеме.
急に言われても 何も思い浮かばないよ
я ничего не могу придумать, если ты вдруг это скажешь.
誰もそんなこと考えちゃいない
никто так не думает.
不幸とか幸せとか 自分の暮らしを振り返る
я оглядываюсь назад на свою жизнь, на свое несчастье, на свое счастье, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь, на свою жизнь.
余裕なんてあるわけないだろう
для этого нет места.
人は歯車でしかない
люди - не что иное, как шестеренки.
自分の役目を知らずに
я не знаю, что я делаю. я не знаю, что я делаю.
ただカタカタと 回り続けて
просто болтаюсь без дела, болтаюсь без дела, болтаюсь без дела, болтаюсь без дела.
社会という名の機械を動かしてるんだ
я управляю машиной под названием общество.
僕たちの意思なんてどこにあるのか?
в чем наше намерение?
気づいたら この場所に並んでいた
когда я заметил, я стоял в очереди в этом месте.
進む行列 一人休めば
если вы сделаете перерыв, вы окажетесь в очереди.
そう止まってしまう
да, это прекратится.
好もうと好まざろうと決まってるんだ
это решено, нравится вам это или нет.
それでもその胸の内を叫べ
все равно, кричите в своей груди.
気づかずにいた 怒りや痛み
Гнев и боль, которые я не осознавал.
語り合うことから始めよう
давайте начнем с разговора.
人生で一番 やっぱ大事なことってさ
это самое важное в моей жизни.
見ないふりだけはしないってことだろ?
ты же не притворяешься, что не видишь этого, не так ли?
いいことや悪いこと ちゃんと見てなきゃダメなんだ
хорошие и плохие вещи нужно видеть правильно.
ずっと逃げ続けて遠回り
я бежал, я бежал, я бежал, я бежал, я бежал.
我慢するって慣れて来る
я начинаю привыкать к терпению.
歯車だけじゃ外れない
ты не сможешь отделаться простым снаряжением.
無理を承知で言うだけ言って
просто скажи мне, чего ты не можешь сделать.
みんなはどうかと一石 投じたいんだ
все хотят бросить в меня камень.
僕たちは知らぬ間に諦めてるのか?
неужели мы сдаемся, сами того не зная?
感情をセーブするようになった
я начал копить эмоции.
冷静な分 自分の意見
Спокойные минуты - собственное мнение
主張する気もない
я не хочу с тобой спорить.
歯車は 油を差し 歯向かうことなく
Шестерни смазываются, они не сталкиваются зубами, они не сталкиваются зубами, они не сталкиваются зубами.
キーキーと軋む音 しないように
не писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк
与えられてる場所だけ守れ
защищают только те места, которые вам дают.
語り合うことより ひたむきに
больше преданности делу, чем разговоров
僕たちの問題は解決できる?
можем ли мы решить нашу проблему?
改めて考えてもわからないよ
даже если вы подумаете об этом еще раз, вы не поймете.
それでもここで時間を取って
тем не менее, уделите этому немного времени
語り合うべきだろ?
нам стоит поговорить, верно?
僕たちの意思なんてどこにあるのか?
каковы наши намерения?
気づいたら この場所に並んでいた
когда я заметил, я стоял в очереди в этом месте.
進む行列 一人休めば
если вы сделаете перерыв, вы будете в очереди.
そう止まってしまう
да, это прекратится.
好もうと好まざろうと決まってるんだ
это решено, нравится тебе это или нет.
それでもその胸の内を叫べ
все равно, кричи в своей груди.
気づかずにいた 怒りや痛み
Гнев и боль, которых я не осознавал
語り合うことから始めよう
давайте начнем с разговора.






Авторы: Masashi Kanazaki, Yasushi Akimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.