Rhythm Killer - Sly & Robbieперевод на немецкий

Rhythm Killer

Rhythmus-Killer

There she blows

Los geht's

I say, "Jamaican, Jamaican"

Ich sage: "Jamaikaner, Jamaikaner"

Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and men

Jamaikaner, Respekt für jeden, Respekt für Mann und Männer

Reason it over and things will be better, that all we really see

Denk darüber nach und die Dinge werden besser, das ist alles, was wir wirklich sehen

Jamaican, Jamaican, Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and men

Jamaikaner, Jamaikaner, Jamaikaner, Respekt für jeden, Respekt für Mann und Männer

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

Jamaican, choking on the rhythm like a scuba diver, big it up, big it up, big it up like Jamaican

Jamaikaner, erstickt am Rhythmus wie ein Taucher, mach es groß, mach es groß, mach es groß wie Jamaikaner

Because nothing in the world Jamaican, Jamaican, rhythm, Jamaican, loud and clear, Jamaican

Denn nichts auf der Welt Jamaikaner, Jamaikaner, Rhythmus, Jamaikaner, laut und deutlich, Jamaikaner

Jerk on the floor, Jamaican, Jamaican, ye know, rhythm, Jamaican, Jamaican

Ruckartig auf dem Boden, Jamaikaner, Jamaikaner, weißt du, Rhythmus, Jamaikaner, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

They call him the rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Sie nennen ihn den Rhythmus-Killer, den Rhythmus-Killer, den Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

Jamaicaans, Jamaicaans, inspired by, Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans, stage show nice, but the dance

Jamaikaner, Jamaikaner, inspiriert von, Jamaikaner, Jamaikaner, Jamaikaner, Bühnenshow gut, aber der Tanz

Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans, variety, Jamaicaans, Jamaicaans, so I run and tell your mother and I tell your father, Jamaican, Jamaican, Jamaican against

Jamaikaner, Jamaikaner, Jamaikaner, Vielfalt, Jamaikaner, Jamaikaner, also renne ich und sage es deiner Mutter und ich sage es deinem Vater, Jamaikaner, Jamaikaner, Jamaikaner gegen

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

Der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, der Rhythmus-Killer, Jamaikaner

Jamaican, Jamaican, I say, Jamaican,? respect is do to everyone, respects you to man and men?

Jamaikaner, Jamaikaner, ich sage, Jamaikaner,? Respekt gebührt jedem, Respekt dir gegenüber, Mann und Männern?

Let's reason it over and things will be better

Lass uns darüber reden und die Dinge werden besser

Jamaican,? let's put away man, this story is bad?, Jamaican, Jamaican, set a bad example

Jamaikaner,? lass das, Mann, diese Geschichte ist schlecht?, Jamaikaner, Jamaikaner, gib ein schlechtes Beispiel

'Cause what is due will come to you so don't give me, Jamaican

Denn was dir zusteht, wird zu dir kommen, also gib mir nicht, Jamaikaner

That's not asking too much I'm sure, it's very reasonable

Das ist sicher nicht zu viel verlangt, es ist sehr vernünftig

Night time, Jamaican? everything I thought, Jamaican, two and two and the chosen few and everytime?, Jamaican

Nachtzeit, Jamaikaner? alles, was ich dachte, Jamaikaner, zwei und zwei und die wenigen Auserwählten und jedes Mal?, Jamaikaner

Segregation, Jamaican,? I do not? like to make it, slavery Jamaican

Trennung, Jamaikaner,? Ich mag es nicht? machen, Sklaverei Jamaikaner

Music of the past, music of the future, even if our music come the present era

Musik der Vergangenheit, Musik der Zukunft, auch wenn unsere Musik aus der gegenwärtigen Ära kommt

All time, Jamaican, that the vibes, Jamaican, Jamaican, I now pop the words of the late Caesar

Immer, Jamaikaner, das sind die Vibes, Jamaikaner, Jamaikaner, ich zitiere jetzt die Worte des verstorbenen Cäsar

"I came; I saw that's why we conquer"

"Ich kam; ich sah, deshalb siegen wir"

Jamaican, Jamaican, like lollypop girl, Jamaican

Jamaikaner, Jamaikaner, wie ein Lollypop-Mädchen, Jamaikaner

I'm having mixed emotions about these feelings that I'm having

Ich habe gemischte Gefühle wegen dieser Gefühle, die ich habe

Feeling so unsure about the product that I'm selling

Fühle mich so unsicher über das Produkt, das ich verkaufe

Trying to keep my shape while my body? wins and wanes?

Versuche meine Form zu halten, während mein Körper? gewinnt und schwindet?

By believing in myself? as the least that makes your help (Frogman)?

Indem ich an mich selbst glaube? als das Mindeste, was deine Hilfe bringt (Froschmann)?

Birds don't do it, bees don't do it

Vögel tun es nicht, Bienen tun es nicht

We are the only ones that fall in love

Wir sind die einzigen, die sich verlieben

Dogs don't do it, cats don't do it

Hunde tun es nicht, Katzen tun es nicht

We are the only ones that fall in love (Like this)

Wir sind die einzigen, die sich verlieben (So)

? And by believing in it? all the kids are gonna learn

? Und indem man daran glaubt? werden alle Kinder lernen

Like cash on the street makes a living hard to earn

Wie Bargeld auf der Straße den Lebensunterhalt schwer zu verdienen macht

With a smile on my face and a dollar in my hand

Mit einem Lächeln im Gesicht und einem Dollar in der Hand

You're my only way out is if you let me be your band (Like his)

Dein einziger Ausweg ist, wenn du mich deine Band sein lässt (Wie seins)

What we wanna do now, just want you do a bit boogie-woogie in your body

Was wir jetzt tun wollen, will nur, dass du ein bisschen Boogie-Woogie in deinem Körper machst

I want you to shake it up to the left and shake it up to the right

Ich will, dass du es nach links schüttelst und es nach rechts schüttelst

We're hit all the major cities and become a pop act

Wir erobern alle großen Städte und werden ein Pop-Act

And no-one will even know, that some of us are black

Und niemand wird überhaupt wissen, dass einige von uns schwarz sind

We'll break all kinds of records;? make the man will remember me?

Wir werden alle möglichen Rekorde brechen;? sorgen dafür, dass der Mann sich an mich erinnert?

Oh? in a big tipping? world, with diamond rings on all our feet

Oh? in einer großen, kippenden? Welt, mit Diamantringen an all unseren Füßen

Birds don't do it, bees don't do it

Vögel tun es nicht, Bienen tun es nicht

We are the only ones that fall in love

Wir sind die einzigen, die sich verlieben

Dogs don't do it, cats don't do it

Hunde tun es nicht, Katzen tun es nicht

We are the only ones that fall in love

Wir sind die einzigen, die sich verlieben

Forget the roots now forget the culture because them two is way beyond

Vergiss jetzt die Wurzeln, vergiss die Kultur, denn diese beiden sind weit darüber hinaus

What ye doin' here now, you, Jamaican, lyrical music called? sense and power?

Was machst du jetzt hier, du, Jamaikaner, lyrische Musik genannt? Sinn und Macht?

That's how, Jamaican, dance flavour, Jamaican, African look, a rub-a-dub, Jamaican

So, Jamaikaner, Tanzgeschmack, Jamaikaner, afrikanischer Look, ein Rub-a-Dub, Jamaikaner

China, Jamaican, otherwise known as "The midnight thriller", Jamaican articulate

China, Jamaikaner, auch bekannt als "Der Mitternachts-Thriller", Jamaikaner artikuliert