Текст и перевод песни Sly & Robbie - Rhythm Killer
There
she
blows
Вот
она
дует.
I
say,
"Jamaican,
Jamaican"
Я
говорю:
"Ямайка,
Ямайка".
Jamaican,
respects
you
to
everyone,
respects
you
to
man
and
men
Ямайка,
уважает
тебя
ко
всем,
уважает
тебя
к
мужчинам
и
мужчинам.
Reason
it
over
and
things
will
be
better,
that
all
we
really
see
Обдумай
это,
и
все
станет
лучше,
это
все,
что
мы
действительно
видим.
Jamaican,
Jamaican,
Jamaican,
respects
you
to
everyone,
respects
you
to
man
and
men
Ямайка,
Ямайка,
Ямайка,
уважает
тебя
ко
всем,
уважает
тебя
к
мужчинам
и
мужчинам.
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
Jamaican,
choking
on
the
rhythm
like
a
scuba
diver,
big
it
up,
big
it
up,
big
it
up
like
Jamaican
Ямайка,
задыхаясь
в
ритме,
как
аквалангист,
громче,
громче,
громче,
как
Ямайка.
Because
nothing
in
the
world
Jamaican,
Jamaican,
rhythm,
Jamaican,
loud
and
clear,
Jamaican
Потому
что
ничто
в
мире
не
ямайское,
ямайское,
ритм,
ямайское,
громко
и
ясно,
ямайское
Jerk
on
the
floor,
Jamaican,
Jamaican,
ye
know,
rhythm,
Jamaican,
Jamaican
Рывок
на
полу,
Ямайка,
Ямайка,
вы
знаете,
ритм,
Ямайка,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
They
call
him
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Его
называют
убийцей
ритма,
убийцей
ритма,
убийцей
ритма,
ямайцем.
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
Jamaicaans,
Jamaicaans,
inspired
by,
Jamaicaans,
Jamaicaans,
Jamaicaans,
stage
show
nice,
but
the
dance
Ямайцы,
ямайцы,
вдохновленные,
ямайцы,
ямайцы,
ямайцы,
сценическое
шоу
хорошее,
но
танец
Jamaicaans,
Jamaicaans,
Jamaicaans,
variety,
Jamaicaans,
Jamaicaans,
so
I
run
and
tell
your
mother
and
I
tell
your
father,
Jamaican,
Jamaican,
Jamaican
against
Ямайка,
Ямайка,
Ямайка,
разнообразие,
Ямайка,
Ямайка,
так
что
я
бегу
и
говорю
твоей
матери,
и
я
говорю
твоему
отцу,
Ямайка,
Ямайка,
Ямайка
против
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
Jamaican,
Jamaican,
I
say,
Jamaican,?
respect
is
do
to
everyone,
respects
you
to
man
and
men?
Ямайка,
Ямайка,
говорю
я,
Ямайка,
уважение-это
делать
со
всеми,
уважать
тебя
перед
мужчиной
и
мужчинами?
Let's
reason
it
over
and
things
will
be
better
Давай
все
обдумаем,
и
все
наладится.
Jamaican,?
let's
put
away
man,
this
story
is
bad?,
Jamaican,
Jamaican,
set
a
bad
example
Ямайка,
давай
уберем
человека,
эта
история
плохая,
Ямайка,
Ямайка,
подай
плохой
пример
'Cause
what
is
due
will
come
to
you
so
don't
give
me,
Jamaican
Потому
что
то,
что
должно,
придет
к
тебе,
так
что
не
отдавай
мне,
Ямайка.
That's
not
asking
too
much
I'm
sure,
it's
very
reasonable
Я
не
прошу
слишком
многого,
я
уверен,
это
очень
разумно
Night
time,
Jamaican?
everything
I
thought,
Jamaican,
two
and
two
and
the
chosen
few
and
everytime?,
Jamaican
Ночь,
Ямайка?
все,
что
я
думал,
Ямайка,
два
и
два,
и
несколько
избранных,
и
каждый
раз?
Ямайка
Segregation,
Jamaican,?
I
do
not?
like
to
make
it,
slavery
Jamaican
Сегрегация,
Ямайка,
я
не
люблю
делать
это,
ямайское
рабство.
Music
of
the
past,
music
of
the
future,
even
if
our
music
come
the
present
era
Музыка
прошлого,
музыка
будущего,
даже
если
наша
музыка
наступит
в
нынешнюю
эпоху.
All
time,
Jamaican,
that
the
vibes,
Jamaican,
Jamaican,
I
now
pop
the
words
of
the
late
Caesar
Все
время,
Ямайка,
это
флюиды,
Ямайка,
Ямайка,
я
теперь
лопаю
слова
покойного
Цезаря.
"I
came;
I
saw
that's
why
we
conquer"
"Я
пришел,
я
увидел,
вот
почему
мы
победили".
Jamaican,
Jamaican,
like
lollypop
girl,
Jamaican
Ямайка,
Ямайка,
как
леденец
на
палочке,
Ямайка
I'm
having
mixed
emotions
about
these
feelings
that
I'm
having
У
меня
смешанные
чувства
по
поводу
этих
чувств,
которые
я
испытываю.
Feeling
so
unsure
about
the
product
that
I'm
selling
Я
так
не
уверен
в
товаре,
который
продаю.
Trying
to
keep
my
shape
while
my
body?
wins
and
wanes?
Пытаюсь
сохранить
форму,
пока
мое
тело
побеждает
и
ослабевает?
By
believing
in
myself?
as
the
least
that
makes
your
help
(Frogman)?
Веря
в
себя,
как
в
меньшее,
что
делает
твою
помощь
(лягушатник)?
Birds
don't
do
it,
bees
don't
do
it
Птицы
этого
не
делают,
пчелы
этого
не
делают.
We
are
the
only
ones
that
fall
in
love
Мы
единственные,
кто
влюбляется.
Dogs
don't
do
it,
cats
don't
do
it
Собаки
так
не
делают,
кошки
так
не
делают.
We
are
the
only
ones
that
fall
in
love
(Like
this)
Мы
единственные,
кто
влюбляется
(вот
так).
? And
by
believing
in
it?
all
the
kids
are
gonna
learn
И
веря
в
это,
все
дети
будут
учиться.
Like
cash
on
the
street
makes
a
living
hard
to
earn
Например,
деньги
на
улице
делают
жизнь
трудной
для
заработка.
With
a
smile
on
my
face
and
a
dollar
in
my
hand
С
улыбкой
на
лице
и
долларом
в
руке.
You're
my
only
way
out
is
if
you
let
me
be
your
band
(Like
his)
Ты
- мой
единственный
выход,
если
позволишь
мне
быть
твоей
группой
(как
и
его).
What
we
wanna
do
now,
just
want
you
do
a
bit
boogie-woogie
in
your
body
То,
что
мы
хотим
сейчас
сделать,
это
просто
хочу,
чтобы
ты
немного
потанцевал
буги-вуги
в
своем
теле,
I
want
you
to
shake
it
up
to
the
left
and
shake
it
up
to
the
right
я
хочу,
чтобы
ты
встряхнул
его
влево
и
встряхнул
вправо.
We're
hit
all
the
major
cities
and
become
a
pop
act
Мы
облетели
все
крупные
города
и
стали
поп-артистами.
And
no-one
will
even
know,
that
some
of
us
are
black
И
никто
даже
не
узнает,
что
некоторые
из
нас
черные.
We'll
break
all
kinds
of
records;?
make
the
man
will
remember
me?
Мы
побьем
все
рекорды;
сделаем
так,
чтобы
человек
запомнил
меня?
Oh?
in
a
big
tipping?
world,
with
diamond
rings
on
all
our
feet
О,
в
большом
перевернутом
мире,
с
бриллиантовыми
кольцами
на
всех
наших
ногах
Birds
don't
do
it,
bees
don't
do
it
Птицы
этого
не
делают,
пчелы
этого
не
делают.
We
are
the
only
ones
that
fall
in
love
Мы
единственные,
кто
влюбляется.
Dogs
don't
do
it,
cats
don't
do
it
Собаки
так
не
делают,
кошки
так
не
делают.
We
are
the
only
ones
that
fall
in
love
Мы
единственные,
кто
влюбляется.
Forget
the
roots
now
forget
the
culture
because
them
two
is
way
beyond
Забудь
о
корнях,
забудь
о
культуре,
потому
что
эти
двое
далеко
за
пределами.
What
ye
doin'
here
now,
you,
Jamaican,
lyrical
music
called?
sense
and
power?
Что
ты
делаешь
здесь
сейчас,
ты,
Ямайка,
лирическая
музыка
под
названием
"Смысл
и
сила"?
That's
how,
Jamaican,
dance
flavour,
Jamaican,
African
look,
a
rub-a-dub,
Jamaican
Вот
так,
ямайский,
танцевальный
вкус,
ямайский,
Африканский
взгляд,
руб-а-даб,
ямайский
China,
Jamaican,
otherwise
known
as
"The
midnight
thriller",
Jamaican
articulate
Китай,
Ямайка,
иначе
известный
как
"Полуночный
триллер",
ямайский
артикулят
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
The
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
the
rhythm
killer,
Jamaican
Убийца
ритма,
убийца
ритма,
убийца
ритма,
Ямайка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Laswell, Sly Dunbar, Robbie Shakespeare, Carl Aiken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.