Snow baby - SMTOWN перевод на немецкий

Snow baby

너를 보았던 그 순간부터
내 곁에 있던 또 다른 겨울
하지만 널 보내야만했던
지나간 나의 두 번의 겨울
기다리겠단 나의 약속과
흰눈과 함께 돌아올 그대
I"m dreaming of a white christmas
I wanna spend the night with you
저 맑은 흰 눈 속에
그대의 슬픈 상처 모두 감출수 있도록
Girl you"re all I want on christmas
I don"t wanna be without you
그렇게 바래왔던 소중한
우리만의 미랠 다시 그려 갈 수 있게
시간이 지나 흘러갈수록
지울 수 없는 너의 뒷모습
마지막 날 떠난 그때처럼
내 안에 있던 두 번의 겨울
기다리겠단 나의 약속과
흰눈과 함께 돌아올 그대
I"m dreaming of a white christmas
I wanna spend the night with you
저 맑은 흰 눈 속에
그대의 슬픈 상처 모두 감출수 있도록
Girl you"re all I want on christmas
I don"t wanna be without you
그렇게 바래왔던 소중한
우리만의 미랠 다시 그려 갈 수 있게
때론 견딜 수 없던
수많은 시간 난 이제 느낄 수 있어
Girl It"s you that I won"t let go
Girl you"re all I want on christmas
I don"t wanna be without you
그렇게 바래왔던
소중한 우리만의 미랠 다시 그려 갈 수 있게

Schneebaby

Vom Moment an, als ich dich sah
War ein weiterer Winter an meiner Seite
Doch ich musste dich gehen lassen
Meine zwei vergangenen Winter
Mit meinem Versprechen zu warten
Und du kehrst zurück mit dem weißen Schnee
Ich träume von einem weißen Weihnachten
Ich möchte die Nacht mit dir verbringen
In diesem klaren weißen Schnee
Damit ich alle deine traurigen Wunden verbergen kann
Mädchen, du bist alles, was ich an Weihnachten will
Ich will nicht ohne dich sein
So wertvoll, wie ich es mir erträumt habe
Damit wir unsere eigene Zukunft neu zeichnen können
Je mehr die Zeit vergeht
Dein unauslöschlicher Rücken
Wie damals, als du am letzten Tag gingst
Zwei Winter in mir
Mit meinem Versprechen zu warten
Und du kehrst zurück mit dem weißen Schnee
Ich träume von einem weißen Weihnachten
Ich möchte die Nacht mit dir verbringen
In diesem klaren weißen Schnee
Damit ich alle deine traurigen Wunden verbergen kann
Mädchen, du bist alles, was ich an Weihnachten will
Ich will nicht ohne dich sein
So wertvoll, wie ich es mir erträumt habe
Damit wir unsere eigene Zukunft neu zeichnen können
Manchmal unerträglich
Unzählige Zeiten, die ich jetzt fühlen kann
Mädchen, du bist es, den ich nicht loslasse
Mädchen, du bist alles, was ich an Weihnachten will
Ich will nicht ohne dich sein
So wie ich es mir erträumt habe
Unsere kostbare Zukunft können wir neu zeichnen