Текст и перевод песни TVXQ - 여행기 - Bonus Track

여행기 - Bonus Track

가만히 누워 구름을 바라보다
햇살이 비추면 나는 눈을 감고
잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
너를 다시 또 내 맘에 담고서

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아줘

아침 해가 떠오르고 있을 때
찬란했던 감동을 (너에게만 모두 다) 전해주고 싶었어
오래전 시간이 모여 오늘이 되고
나의 마음엔 니가 흘러

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아 줘

잊혀진 시간들을 거슬러 가 보면
내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아 줘

저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게
투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때

내가 여기 서 있을게
멀지 않은 시간에
Good night
너와 함께이고 싶어

Journal de Voyage - Piste Bonus

Allongé sur le dos, je regarde les nuages
Quand le soleil brille, je ferme les yeux
Je me lève après un moment et marche dans une rue inconnue
En gardant ton souvenir dans mon cœur

Si je marche sur cette mer, pourrai-je te rejoindre ?
Si je te rencontre, je te dirai tout ce que j'ai dans mon cœur
Si tu marches sur ce chemin et me rencontres par hasard
Accepte mon salut

Quand le soleil du matin se lève
Je voulais te transmettre toute l'émotion brillante (que j'ai ressentie, seulement pour toi)
Le temps passé s'est amassé et a formé aujourd'hui
Ton souvenir coule dans mon cœur

Si je marche sur cette mer, pourrai-je te rejoindre ?
Si je te rencontre, je te dirai tout ce que j'ai dans mon cœur
Si tu marches sur ce chemin et me rencontres par hasard
Accepte mon salut

Si je remonte le cours du temps oublié
Pourrai-je te voir avant ma naissance ?

Si je marche sur cette mer, pourrai-je te rejoindre ?
Si je te rencontre, je te dirai tout ce que j'ai dans mon cœur
Si tu marches sur ce chemin et me rencontres par hasard
Accepte mon salut

Si j'atteins le bout du ciel, pourrai-je te transmettre mes sentiments ?
Si je te rencontre, je te dirai tout ce que je ressens
Comme un rêve devenu transparent, quand tu marches sur ce chemin

Je serai là
Dans un avenir proche
Bonne nuit
J'ai envie d'être avec toi