Текст и перевод песни SNJ - Espelho

Espelho

O que pra você é ser maduro?
O que pra você é ser imaturo? O que pra você é a verdade?
Me diga, O que pra você é a lealdade...
Nossa mente está repleta de situações, diferenças, complicações,
O que pra você é saber falar?
Me diga, o que pra você é saber
Ensinar?
Sempre na razão não vai aceitar um não,
Se a vida é um ensino com a sua profissão...
REFLETIU?? OUVIU??
A voz da consciência dizendo que se finjiu,
Pois bate no peito levanta a bandeira
Quando se distrai, já ta pulando a cerca.
Falem baixo as paredes têm ouvidos,
Não mostrem seu plano nem pros seus amigos
Um olho tá no peixe, outro tá no gato.
Quem enxerga bem nessas horas é "estrapco".
Fragmentos se juntam e formam pensamentos, opiniões precoces que
Mudam com o tempo.
"A igualdade a você, somente no espelho você
Vai ter..."

Ninguém precisa ser igual a você
Porque a qualidade está dentro
De nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz.
Ser humano é
Falho, ser humano é falho, ser humano é falho...

E se você é normal, o que nós somos então?
E se você é normal, o que nós
Somos então?
Porque alguns são baixos, alguns sao altos, uns são
Gordos outros são magros...
E se você é normal o que nós somos então? ...
Porque alguns são bons, alguns são ruins, uns são
Pretos outros são brancos.
E se você é normal, o que nos somos
Então?...
Porque uns ganham muito, outros ganham pouco, poucos na
Boa, muitos no sufoco.
E se você é normal o que nos somos então?...
Ninguém precisa ser igual a você
Porque a qualidade esta dentro de nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz...
O ser humano é falho, ser humano é falho ser humano é
Falho...
Tá na hora da gente enxergar, tomar coragem e poder assimilar,
Falando como um ser humano compreende, católico, misticismo, crente...
Falando como um ser humano na fé,
Tentando aproximar homem e mulher,
Falando com um ser humano, ninguém é o tal...
Lésbica, simpatizante, homossexual...
O que verdadeiramente
Importa é aquilo que somos,
Se nós somos realmente aquilo que pensamos,
Seu verdadeiro EU reflete em seu exterior, seja o que
For se é pra seguir que seja por amor...
Ninguém precisa ser
Igual a você
Porque a qualidade está dentro de nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz...
O ser humano é falho, ser
Humano é falho, ser humano é falho...

Mirror

What does it mean to be mature, in your eyes?
What does it mean to be immature? What is truth to you?
Tell me, what is loyalty in your opinion...
Our minds are filled with situations, differences, complications,
What does it mean to know how to speak?
Tell me, what does it mean to know
How to teach?
Always right, you won't accept a no,
If life is a lesson with your profession...
DID YOU REFLECT?? DID YOU LISTEN??
The voice of conscience saying you pretended,
Because you beat your chest and raise the flag
But when distracted, you're already jumping the fence.
Speak softly, walls have ears,
Don't show your plan, not even to your friends
One eye on the fish, another on the cat.
The one who sees clearly in these moments is "sharp".
Fragments come together and form thoughts, early opinions that
Change with time.
"Equality to you, only in the mirror you
Will have..."

No one needs to be like you
Because quality lies within
Us
And beauty is as false as our voice.
To be human is
To be flawed, to be human is to be flawed, to be human is to be flawed...

And if you are normal, then what are we?
And if you are normal, what
Are we then?
Because some are short, some are tall, some are
Fat, others are thin...
And if you are normal, then what are we? ...
Because some are good, some are bad, some are
Black, others are white.
And if you are normal, what are we
Then?...
Because some earn a lot, others earn little, few in
Comfort, many struggling.
And if you are normal, then what are we?...
No one needs to be like you
Because quality lies within us
And beauty is as false as our voice...
To be human is to be flawed, to be human is to be flawed, to be human is to be
Flawed...
It's time for us to see, to take courage and assimilate,
Speaking as a human being understands, Catholic, mysticism, believer...
Speaking as a human being in faith,
Trying to bring man and woman closer,
Speaking as a human being, nobody is perfect...
Lesbian, sympathizer, homosexual...
What truly
Matters is who we are,
If we are really what we think,
Your true self reflects on the outside, whatever
It is, if it's to follow, let it be for love...
No one needs to be
Like you
Because quality lies within us
And beauty is as false as our voice...
To be human is to be flawed, to be
Human is to be flawed, to be human is to be flawed...