Текст и перевод песни SO-TA - Dreamy Drive
どこまでも続く青い空
照りつける太陽
The
sky
is
unendingly
blue,
the
sun
shines
brightly
向かう行き先は別に決めてないけど
I've
no
particular
destination
キミとならどこだって
楽しめるさ
baby
It's
OK
Yet
wherever
we
go,
we'll
have
fun,
baby,
it's
OK
心地いい風が肌をかすめてく
A
gentle
breeze
brushes
against
my
skin
この大きなカーブを曲がれば何が見える?
What
will
we
see
when
we
turn
this
wide
curve?
景色は足早に通り過ぎてく
The
scenery
passes
by
quickly
このまま2人でどこか遠くへ
Let's
just
drive
far
away,
the
two
of
us
時間を忘れて
夢の向こうへ
Forget
the
time
and
head
toward
a
dream
蜃気楼がゆらりと恋の魔法をかける
A
mirage
shimmers,
casting
a
spell
of
love
どうかずっと醒めないで
Dreamy
Drive
Please
don't
let
it
end,
this
Dreamy
Drive
流れるラジオからは今日の星占い
The
radio
plays
today's
horoscope
ラッキーアイテムは黄色いサングラス
My
lucky
item
is
yellow
sunglasses
そんなことはどうだっていいのさ
baby
you
konw?
だって
But
who
cares
about
that,
baby,
you
know?
after
all
助手席にキミの笑顔があるから
Because
your
smile
is
in
the
passenger
seat
限りなく広がる水平線はまるで
The
horizon
stretches
endlessly,
as
if
ボクらだけの世界があるみたいさ
There's
a
world
that
belongs
only
to
us
このまま2人で遥か遠くへ
Let's
just
drive
far
away,
the
two
of
us
仕事は忘れて
虹の向こうへ
Leave
work
behind
and
head
toward
a
rainbow
白い雲がふわりとボクの想いを包む
White
clouds
gently
envelop
my
thoughts
どうかそっと届けて
Dreamy
Drive
Please
deliver
them
softly,
Dreamy
Drive
このまま2人でどこか遠くへ
Let's
just
drive
far
away,
the
two
of
us
時間を忘れて
夢の向こうへ
Forget
the
time
and
head
toward
a
dream
蜃気楼がゆらりと恋の魔法をかける
A
mirage
shimmers,
casting
a
spell
of
love
どうかずっと醒めないで...
Please
don't
let
it
end...
このまま2人で遥か遠くへ
Let's
just
drive
far
away,
the
two
of
us
仕事は忘れて
虹の向こうへ
Leave
work
behind
and
head
toward
a
rainbow
白い雲がふわりとボクの想いを包む
White
clouds
gently
envelop
my
thoughts
どうかそっと届けて
Dreamy
Drive
Please
deliver
them
softly,
Dreamy
Drive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.