Working Title - SOFT PLAY перевод на русский

Working Title

Champagne lifestyle
Lemonade money
Everyone's laughing
But it's not funny
Outside the cubicle
Banging on the door
Saying "Guys I know you're in there
Please can I have one more"
You can't afford the lifestyle you're living
Sooner or later
Pennies will drop
Cause it ain't sustainable
In the end it's inevitable, like
The sun coming up and the drugs wearing off

Champagne lifestyle (Champagne lifestyle)
Lemonade money (Lemonade money)
Everyone's laughing (ha ha ha)
But it's not funny
Shoulda woulda coulda
All night on the booger sugar
Champagne lifestyle (Champagne lifestyle)
Lemonade money

Licking baggies in the stairwell
Of the multi-storey carpark
Playing tunes out your phone
Oh what a night, oh what a tale to tell the grandkids
Jaw swinging, looking minging
On your own

Lick your finger, wipe the surface
What's your game boy, what's your purpose
Friendly handshakes incognito
Tastes like shit mate feeling sweet though
Lick your finger, wipe the surface
What's your game boy, what's your purpose
Friendly handshakes incognito
Tastes like shit mate

Champagne lifestyle (Champagne lifestyle)
Lemonade money (Lemonade money)
Everyone's laughing (ha ha ha)
But it's not funny
Shoulda woulda coulda
All night on the booger sugar
Champagne lifestyle (Champagne lifestyle)
Lemonade money

I'll see you tomorrow for breakfast
Let's go to the science museum
I'm so happy I met you
We've got so much in common

Рабочее название

Образ жизни — шампанское
Деньги — лимонад
Все смеются
Но это не смешно
Снаружи кабинки
Стучат в дверь
Говорят: «Парни, я знаю, вы там
Пожалуйста, можно мне еще одну?»
Ты не можешь позволить себе образ жизни, который ведешь
Рано или поздно
Дойдет
Потому что так не протянешь
В конце концов это неизбежно, как
Восход солнца и конец действия наркотиков

Образ жизни — шампанское (Образ жизни — шампанское)
Деньги — лимонад (Деньги — лимонад)
Все смеются (ха-ха-ха)
Но это не смешно
Надо было бы, могло бы быть, стоило бы
Всю ночь на коксе
Образ жизни — шампанское (Образ жизни — шампанское)
Деньги — лимонад

Облизывая пакетики на лестнице
Многоэтажной парковки
Включая музыку с телефона
О, что за ночь, о, что за историю рассказать внукам
Челюсть ходит, выглядишь мерзко
Один

Оближи палец, протри поверхность
Какая твоя игра, парень, какая твоя цель?
Дружеские рукопожатия инкогнито
На вкус как дерьмо, приятель, но ощущения сладкие
Оближи палец, протри поверхность
Какая твоя игра, парень, какая твоя цель?
Дружеские рукопожатия инкогнито
На вкус как дерьмо, приятель

Образ жизни — шампанское (Образ жизни — шампанское)
Деньги — лимонад (Деньги — лимонад)
Все смеются (ха-ха-ха)
Но это не смешно
Надо было бы, могло бы быть, стоило бы
Всю ночь на коксе
Образ жизни — шампанское (Образ жизни — шампанское)
Деньги — лимонад

Увидимся завтра на завтрак
Пойдем в музей науки
Я так счастлив, что встретил тебя
У нас так много общего