Текст и перевод песни SOJA - More

More

Yeah, you see the money like the dollar is your friend now
You see the human as the race that you can win now
You see the animal as food to fill the plate now
You see your brother as the reason you can hate now

You see the family as little, two or three, so
You treat the rest as if the aren′t even people
You trust the government plus you trust the steeple
Get on your knees, nothings equal

We call more, more, more
More, more, more
They say until you got it all
You've got nothing at all, at all

They cry more, more, more
Just gimme more, more, more
And so I′m sayin' who are we?
And what have we become?
And what do I keep dreaming of?

What am I dreaming of?

Yeah, what if we treated our daughters like our sons more?
And told 'em "Living off your looks will leave you done for"
And told ′em "Truth is in yourself and you′re the reason"
But we give 'em makeup and tell ′em "This you should believe in"

It's been a hundred years and these girls are not free
We let ′em vote and tell 'em "That should make ′em happy"
But they see that sex and prostitution's what you're after
You turn our sister to a beautiful disaster

More, more, more
It happens more, more, more
They say until you got it all
You′ve got nothing at all, at all

They cry more, more, more
Just give me more, more, more
And so I′m sayin' who are we
And what have we become
And what do I keep dreaming of

What am I dreaming of

Can′t stop dreaming of

What am I dreaming of

What if the pace was slower like the four seasons, and
What if "One Love" was something everyone believed in, and
What if a slap across the left was just a reason
To give the right every time the left was bleeding, and
What if the leaders were leadership that we needed, and
What if the bible learned to speak instead of preaching it
Like "love your brother like yourself" instead of "heathens", and
What if this world was a beautiful place to be in

Yeah, what if this world was a beautiful place to be in
Uh, what if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
Yeah, what if Earth was a beautiful world to live in, yeah, hey

And what if that was more
Yeah, and what if that was more
Yeah, and what if that was more
Yeah, and what if that was more

Больше

Да, ты видишь деньги, будто доллар теперь твой друг,
Ты видишь людей, как расу, которую можно победить,
Ты видишь животных, как еду, чтобы наполнить тарелку,
Ты видишь своего брата, как причину для ненависти.

Ты видишь семью, как нечто малое, двое или трое, поэтому
Ты относишься к остальным, как будто они даже не люди,
Ты доверяешь правительству, плюс ты доверяешь церкви,
Встань на колени, ничто не равно.

Мы просим больше, больше, больше,
Больше, больше, больше,
Они говорят, пока у тебя нет всего,
У тебя нет ничего вообще, совсем.

Они кричат больше, больше, больше,
Просто дай мне больше, больше, больше,
И поэтому я говорю, кто мы?
И кем мы стали?
И о чем я продолжаю мечтать?

О чем я мечтаю?

Да, что, если бы мы относились к нашим дочерям больше как к сыновьям?
И говорили им: "Жизнь за счет своей внешности тебя погубит",
И говорили им: "Истина внутри тебя, и ты — причина",
Но мы даем им косметику и говорим им: "В это ты должна верить".

Прошло сто лет, а эти девушки не свободны,
Мы позволяем им голосовать и говорим им: "Это должно сделать их счастливыми",
Но они видят, что секс и проституция — это то, чего ты добиваешься,
Ты превращаешь нашу сестру в прекрасную катастрофу.

Больше, больше, больше,
Это происходит больше, больше, больше,
Они говорят, пока у тебя нет всего,
У тебя нет ничего вообще, совсем.

Они кричат больше, больше, больше,
Просто дай мне больше, больше, больше,
И поэтому я говорю, кто мы?
И кем мы стали?
И о чем я продолжаю мечтать?

О чем я мечтаю?

Не могу перестать мечтать об этом

О чем я мечтаю?

Что, если бы темп был медленнее, как четыре времени года, и
Что, если бы "Одна Любовь" была тем, во что все верили, и
Что, если бы пощечина слева была просто поводом
Подставить правую щеку каждый раз, когда левая кровоточит, и
Что, если бы лидеры были теми лидерами, которые нам нужны, и
Что, если бы Библия училась говорить, вместо того, чтобы проповедовать,
Например: "возлюби ближнего своего, как самого себя", вместо "язычники", и
Что, если бы этот мир был прекрасным местом для жизни.

Да, что, если бы этот мир был прекрасным местом для жизни,
А, что, если бы этот мир был прекрасным местом для жизни,
Что, если бы этот мир был прекрасным местом для жизни,
Да, что, если бы Земля была прекрасным миром для жизни, да, эй.

А что, если бы это было больше,
Да, а что, если бы это было больше,
Да, а что, если бы это было больше,
Да, а что, если бы это было больше.