Текст и перевод песни Sophia - Yes, Attention

Yes, Attention

I want! Everybody let's play! Let's pray!!
I love! Don't let me down! Let's go! Let's go!!
I am I! Everybody attention, please!
I wanna go! Stand up! Tonight go!!

最終電車に揺られながら 俺の人生最終決断
何一つ 実現できてはないから
適当に選んできた人生 言い訳だけはうまくなったけど
このままじゃ気づいたら行き止まり

涙が出る程 悲しい事がない代わりに
涙に濡れた あの日の青も

忘れてく 消えてく 取り戻さなきゃだ

I want! Everybody let's play! Let's pray!!
I love! Don't let me down! Let's go! Let's go!!
I am I! Everybody attention, please!
I wanna go! Stand up! Tonight go!!

描いた夢を手に入れた奴も 現実逃避言い訳の俺も
裸になれば たいして変わらない人間
じじいになって捕まった政治家 幼い頃から働く子役
誰も22世紀にはいない

僕はいつから あの輝いた夢を
どうせ叶わないものと諦めた
今 目を覚ませ

I want! Everybody let's play! Let's pray!!
I love! Don't let me down! Let's go! Let's go!!
I am I! Everybody attention, please!
I wanna go! Stand up! Tonight go!!

Да, Внимание

Я хочу! Давайте все играть! Давайте молиться!!
Я люблю! Не подведи меня! Пойдем! Пойдем!!
Это я! Внимание все, пожалуйста!
Я хочу идти! Вставай! Сегодня вечером пойдем!!

Покачиваясь в последнем поезде, я принимаю окончательное решение в своей жизни.
Ничего не осуществилось,
Я прожил жизнь, делая случайный выбор, и только научился оправдываться,
Если так пойдет и дальше, то я окажусь в тупике.

Нет ничего настолько печального, чтобы пролить слезы,
И та синева того дня, омытая слезами,

Забывается, исчезает. Я должен вернуть ее.

Я хочу! Давайте все играть! Давайте молиться!!
Я люблю! Не подведи меня! Пойдем! Пойдем!!
Это я! Внимание все, пожалуйста!
Я хочу идти! Вставай! Сегодня вечером пойдем!!

Тот, кто осуществил свою мечту, и я, оправдывающийся и сбегающий от реальности,
Если мы обнажимся, то окажемся не такими уж разными людьми.
Политик, арестованный в старости, и ребенок-актер, работающий с детства,
Никого из нас не будет в 22 веке.

Когда же я перестал верить в свою сияющую мечту
И решил, что она все равно не сбудется?
Проснись сейчас же.

Я хочу! Давайте все играть! Давайте молиться!!
Я люблю! Не подведи меня! Пойдем! Пойдем!!
Это я! Внимание все, пожалуйста!
Я хочу идти! Вставай! Сегодня вечером пойдем!!