Текст и перевод песни SORANE feat. RhymeTube - SPLASH

SPLASH

Life is a long way
分かってはいるけど
最もらしい理由が嫌で大人に歯向かっては
All night long
カッコつけて歩く街 Lonely
誰かがどう I don't know もういい
「こんなに頑張っているのに」
現実はいつも満身創痍
(毎日 右から左に) 流れる嫌なニュース
それに加え 降る雨 水を差す
口をついて出たのは「若いから」
その言い訳に泣いていたんだな
いつか君に出会うはずの世界線を通り越しても
引き戻す？なんて愚問だしやめよう

Flight-number 06 is called "young heart"!!
バックパックは
隙間が無いくらいパンパン
Instagram のストーリーには無い
誰かに簡単に渡せる手綱じゃない
君以外に答えは無い

Splash!!
We are the only one team
99％の不可能より 1％が鍵
水しぶきが反射する Big screen
口だけの約束を今 胸に
忘れないで
負け試合なんてない
身構えてる
だって次は俺らの番だろう
Splash!!
We are the only one team
Splash!!
We are the only one team, one team, one team

誰かの定規の上を綺麗に綱渡り
モノクロの画面には砂嵐
You are the only one
生きてるだけ 俺らピカイチ
ネガティブは Smash out 爪弾き
たまにすっ転んで誘惑の声が聞こえたりするけど
自分でぶっ壊して創造してるのさ 納得のいくよう
そんな毎日だけどね
無視 周りの目
内回り 外回り 山手線
なるな マリオネット
指が鳴るほうへ
一生の宝となる仲間達
今は耐えて 耐えて 耐えて 耐えて Go!!
枯れてたって 水をやって Bloom!!
描いて 消して 泣いて 笑おう
来世なんて期待より今を

Flight-number 06 is called "young heart"!!
バックパックは
隙間が無いくらいパンパン
Instagram のストーリーには無い
誰かに簡単に渡せる手綱じゃない
君以外に答えは無い

Splash!!
We are the only one team
99％の不可能より 1％が鍵
水しぶきが反射する Big screen
口だけの約束を今 胸に
忘れないで
負け試合なんてない
身構えてる
だって次は俺らの番だろう
Splash!!
We are the only one team
Splash!!
We are the only one team, one team, one team

ВСПЛЕСК

Жизнь - это долгий путь
Я понимаю это,
Но мне не нравятся эти благовидные причины, и я иду против взрослых
Всю ночь напролет
Выхожу на улицу, пытаясь казаться крутым, но чувствую себя одиноким
Что думают другие, я не знаю, да и неважно
"Я так стараюсь,"
Но реальность всегда изранит меня
(Каждый день, справа налево) Проносятся неприятные новости
И вдобавок ко всему, льет дождь, портя настроение
С языка сорвалось: "Потому что я молод"
Именно из-за этого оправдания я плакал
Даже если я пройду мимо той временной линии, где должен был встретить тебя,
Вернуться назад? Глупый вопрос, давай забудем

Рейс номер 06 называется "молодое сердце"!!
Мой рюкзак
Забит до отказа
Этого нет в историях Instagram
Это не те поводья, которые можно легко отдать кому-то
Кроме тебя, ответа нет

Всплеск!!
Мы - единственная команда
1% - это ключ, а не 99% невозможности
Брызги воды отражаются на большом экране
Пустые обещания теперь храню в сердце
Не забывай
Проигранных матчей не бывает
Я готов
Ведь теперь наша очередь, не так ли?
Всплеск!!
Мы - единственная команда
Всплеск!!
Мы - единственная команда, одна команда, одна команда

Иду по чужой линейке, словно по канату
На черно-белом экране помехи
Ты единственная
Просто живя, мы лучшие
Разбиваю негатив, отбрасываю его
Иногда спотыкаюсь и слышу зов искушения,
Но я сам все разрушаю и создаю заново, так, как мне нравится
Вот такие мои будни
Игнорирую взгляды окружающих
Внешний круг, внутренний круг, кольцевая линия
Не становись марионеткой
Иди туда, куда зовет сердце
Друзья, которые станут сокровищем на всю жизнь
Сейчас терпи, терпи, терпи, терпи, вперед!!
Даже если засох, поливай себя и расцветай!!
Рисуй, стирай, плачь и смейся
Живи настоящим, вместо того чтобы надеяться на следующую жизнь

Рейс номер 06 называется "молодое сердце"!!
Мой рюкзак
Забит до отказа
Этого нет в историях Instagram
Это не те поводья, которые можно легко отдать кому-то
Кроме тебя, ответа нет

Всплеск!!
Мы - единственная команда
1% - это ключ, а не 99% невозможности
Брызги воды отражаются на большом экране
Пустые обещания теперь храню в сердце
Не забывай
Проигранных матчей не бывает
Я готов
Ведь теперь наша очередь, не так ли?
Всплеск!!
Мы - единственная команда
Всплеск!!
Мы - единственная команда, одна команда, одна команда