Текст и перевод песни Soup - Ladybug

Ladybug

Tell me now, pretty baby
You could never stop unaware
Too gone, for don′t you get it now?
Do you know that, i'm feeling down

Every love went through your head
Giving love, turned bad
Maybe love can shoothe your pains

Making up

Make it better
Better
Better
Better
Better

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Did you know it couldn't be enough?

′Cause i need what′s stolen away...

Taking all that to a better love
When you need it all the way

When you're going through your head

Giving love, turned bad
And a love can steal your pains

Making up

Make it better
Better
Better
Better

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Coccinelle

Dis-moi maintenant, ma belle
Tu ne pourrais jamais rester inconsciente
Trop partie, tu ne comprends pas maintenant ?
Tu sais que je suis déprimé

Chaque amour est passé par ta tête
Donner de l'amour, ça a mal tourné
Peut-être que l'amour peut apaiser tes douleurs

Réconciliation

Rends ça meilleur
Meilleur
Meilleur
Meilleur
Meilleur

Coccinelle, ne doute jamais, jusqu'à ce que nous trouvions un chemin, pour toujours

Coccinelle, j'ai un but, nous irons bien un jour, ensemble

Savais-tu que ça ne pouvait pas suffire ?

Parce que j'ai besoin de ce qui a été volé...

Emmener tout ça vers un meilleur amour
Quand tu as besoin de tout ça

Quand tu traverses ta tête

Donner de l'amour, ça a mal tourné
Et un amour peut voler tes douleurs

Réconciliation

Rends ça meilleur
Meilleur
Meilleur
Meilleur

Coccinelle, ne doute jamais, jusqu'à ce que nous trouvions un chemin, pour toujours

Coccinelle, j'ai un but, nous irons bien un jour, ensemble

Coccinelle, ne doute jamais, jusqu'à ce que nous trouvions un chemin, pour toujours

Coccinelle, j'ai un but, nous irons bien un jour, ensemble