Текст и перевод песни Soup - Ladybug

Ladybug

Tell me now, pretty baby
You could never stop unaware
Too gone, for don′t you get it now?
Do you know that, i'm feeling down

Every love went through your head
Giving love, turned bad
Maybe love can shoothe your pains

Making up

Make it better
Better
Better
Better
Better

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Did you know it couldn't be enough?

′Cause i need what′s stolen away...

Taking all that to a better love
When you need it all the way

When you're going through your head

Giving love, turned bad
And a love can steal your pains

Making up

Make it better
Better
Better
Better

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Up ladybug, never doubt, ′till we find one way, forever

Up ladybug, got a goal, we'll be fine some day, together

Божья коровка

Скажи мне сейчас, милая,
Ты и не заметишь, как всё закончится.
Ты слишком далеко ушла, разве ты не понимаешь?
Знаешь ли ты, что мне грустно?

Каждая любовь проходила через твою голову,
Даря любовь, ты всё портила.
Может быть, любовь может унять твою боль.

Мириться

Сделать лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Лучше

Вперед, божья коровка, никогда не сомневайся, пока мы не найдем один путь, навсегда.

Вперед, божья коровка, у нас есть цель, однажды у нас всё будет хорошо, вместе.

Разве ты не знала, что этого не может быть достаточно?

Потому что мне нужно то, что украдено...

Отдавая всё это лучшей любви,
Когда тебе это нужно больше всего.

Когда ты перебираешь всё в голове,

Даришь любовь, а всё портится.
И любовь может украсть твою боль.

Мириться

Сделать лучше
Лучше
Лучше
Лучше

Вперед, божья коровка, никогда не сомневайся, пока мы не найдем один путь, навсегда.

Вперед, божья коровка, у нас есть цель, однажды у нас всё будет хорошо, вместе.

Вперед, божья коровка, никогда не сомневайся, пока мы не найдем один путь, навсегда.

Вперед, божья коровка, у нас есть цель, однажды у нас всё будет хорошо, вместе.