Más Volt - SP перевод на русский

Más Volt

SP:
Mindent máshogy látsz, mindig máshol jársz, mint Én.
Az utunk eltűnt rég, az összes emlék szép, a miénk.
De minden perc mit éltem veled tud már részen, a miénk.
A mosoly rajtad még, pont olyan mint rég, csak már, nem az enyém.
Miért kellett másképpen, miért van, hogy mást érzek mint te, nekem egész másról szól, még mindig kívánlak, csak tudd én itt várlak örökre és minden rólad szól.

Refrén: Más volt, többet nem kérek már csak pár szót, pá-pár szót.Más volt, többet nem kérek már csak pár szót, pá-pár szót.

Más volt, többet nem kérek már csak pár szót, pá-pár szót.Más volt, többet nem kérek már csak pár szót, pá-pár szót.

SP: Most már nagyon bújnék, valamit súgnék, NEKED.
Van ami meg van benned, ami el nem enged, csak veled.
A szívem itt maradna mintha mást akarna, taszítasz.
Nekem a régi kell, tudod a régit Te, régen más volt.
Miért kellett másképpen, miért van, hogy mást érzek mint te, nekem egész másról szól, még mindig kívánlak, csak tudd én itt várlak örökre és minden rólad szól.

Refrén(4x)

Это было иначе

SP:
Ты видишь всё иначе, ты всегда в другом месте, чем я.
Наш путь давно исчез, все воспоминания прекрасны, они наши.
Но каждая минута, прожитая с тобой, уже разделена, она наша.
Улыбка на твоем лице, такая же, как и раньше, но теперь она не моя.
Почему всё должно было быть по-другому, почему я чувствую иначе, чем ты, для меня всё совсем по-другому, я всё ещё желаю тебя, просто знай, я буду ждать тебя вечно, и всё связано с тобой.

Припев: Это было иначе, большего не прошу, лишь пару слов, па-пару слов. Это было иначе, большего не прошу, лишь пару слов, па-пару слов.

Это было иначе, большего не прошу, лишь пару слов, па-пару слов. Это было иначе, большего не прошу, лишь пару слов, па-пару слов.

SP: Сейчас бы я очень хотел прижаться, что-то прошептать, ТЕБЕ.
Есть то, что в тебе есть, что не отпускает, только с тобой.
Моё сердце осталось бы здесь, как будто хочет чего-то другого, ты отталкиваешь.
Мне нужно прошлое, ты знаешь то прошлое, раньше всё было иначе.
Почему всё должно было быть по-другому, почему я чувствую иначе, чем ты, для меня всё совсем по-другому, я всё ещё желаю тебя, просто знай, я буду ждать тебя вечно, и всё связано с тобой.

Припев(4x)