Текст и перевод песни SP - Más Volt
Mindent
máshogy
látsz,
mindig
máshol
jársz,
mint
Én.
Ты
смотришь
на
вещи
иначе,
ты
всегда
отличаешься
от
меня.
Az
utunk
eltűnt
rég,
az
összes
emlék
szép,
a
miénk.
Наше
путешествие
давно
прошло,
все
воспоминания
прекрасны,
наши.
De
minden
perc
mit
éltem
veled
tud
már
részen,
a
miénk.
Но
каждая
минута,
прожитая
с
тобой,
уже
стала
частью
нашей.
A
mosoly
rajtad
még,
pont
olyan
mint
rég,
csak
már,
nem
az
enyém.
Твоя
улыбка
такая
же,
как
раньше,
только
не
моя.
Miért
kellett
másképpen,
miért
van,
hogy
mást
érzek
mint
te,
nekem
egész
másról
szól,
még
mindig
kívánlak,
csak
tudd
én
itt
várlak
örökre
és
minden
rólad
szól.
Почему
все
должно
было
быть
иначе,
почему
я
чувствую
себя
иначе,
чем
ты,
для
меня
это
что-то
другое,
я
все
еще
хочу
тебя,
просто
знай,
что
я
жду
здесь
вечно,
и
все
вокруг
тебя.
Refrén:
Más
volt,
többet
nem
kérek
már
csak
pár
szót,
pá-pár
szót.Más
volt,
többet
nem
kérek
már
csak
pár
szót,
pá-pár
szót.
Припев:
все
было
по-другому,
я
не
прошу
больше,
чем
несколько
слов,
пока-несколько
words.It
было
по-другому,
я
не
прошу
больше,
чем
несколько
слов,
пока-пока.
Más
volt,
többet
nem
kérek
már
csak
pár
szót,
pá-pár
szót.Más
volt,
többet
nem
kérek
már
csak
pár
szót,
pá-pár
szót.
Все
было
по-другому,
я
не
прошу
больше
нескольких
слов.
Bye-Bye.It
было
по-другому,
я
не
прошу
больше,
чем
несколько
слов,
пока-пока.
SP:
Most
már
nagyon
bújnék,
valamit
súgnék,
NEKED.
СП:
теперь
я
бы
действительно
спрятался,
я
бы
что-нибудь
прошептал
тебе.
Van
ami
meg
van
benned,
ami
el
nem
enged,
csak
veled.
В
тебе
есть
что-то,
что
не
отпустит
тебя,
только
с
тобой.
A
szívem
itt
maradna
mintha
mást
akarna,
taszítasz.
Мое
сердце
остается
здесь,
словно
хочет
чего-то
другого,
ты
отталкиваешь
меня.
Nekem
a
régi
kell,
tudod
a
régit
Te,
régen
más
volt.
Я
хочу
старую,
понимаешь,
старую,
раньше
она
была
другой.
Miért
kellett
másképpen,
miért
van,
hogy
mást
érzek
mint
te,
nekem
egész
másról
szól,
még
mindig
kívánlak,
csak
tudd
én
itt
várlak
örökre
és
minden
rólad
szól.
Почему
все
должно
было
быть
иначе,
почему
я
чувствую
себя
иначе,
чем
ты,
для
меня
это
что-то
другое,
я
все
еще
хочу
тебя,
просто
знай,
что
я
жду
здесь
вечно,
и
все
вокруг
тебя.
Refrén(4x)
Припев
(4
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: éder Krisztián, Tóth Dániel
Альбом
Special
дата релиза
01-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.