Szeretlek - SP перевод на французский

Szeretlek

Valamit mondthatnál
Valamit szólhatnál még
Oly rég, várok rád
A szíved itt maradt
Pár részed velem van még
Bennem él
Akkor is várok ha nincsenek mértek
Hisz tudod bármit megtennék érted (bármit)
Nem számít csak amit érzek
Hisz minden te voltál

Hol vagy már?
Még is merről szólsz, merre jársz?
én maradok még
Hol vagy már?
Elfújt a szél én még is kereslek
Mert csak neked mondthatom hogy szeretlek
Tudod hogy szeretlek
Mond hogy tudod hogy szeretlek

Je t'aime

Tu pourrais dire quelque chose
Tu pourrais dire quelque chose de plus
Je t'attends depuis si longtemps
Ton cœur est resté ici
Une partie de toi est encore avec moi
Elle vit en moi
Je t'attendrai même s'il n'y a pas de limites
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (n'importe quoi)
Ce n'est pas important, c'est ce que je ressens
Tout était toi

Où es-tu maintenant?
D'où me parles-tu, où vas-tu?
Je reste encore
Où es-tu maintenant?
Le vent a emporté, je te cherche quand même
Parce que je ne peux te dire que je t'aime
Tu sais que je t'aime
Dis que tu sais que je t'aime