ALIVE - Live - SPEED перевод на русский

ALIVE - Live

絶え間なく 打ち寄せる波よ
この切なさは 何処からくるの
心の岸辺を 濡らしてゆく
まぶしかった日々

緑が 枯れてくように
未来が色褪せてみえても
涙の数だけ きっといつか
花は咲く日が来る

遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて青い空へ続いてる
ひとりじゃない
この胸に愛は生きている

心へと 吹きすさぶ風よ
自分に 負けない強さ下さい
雨が降り続いても 闇が深くても
朝は来るように...

時の流れに身をゆだね
地図のない海へ 舟を出そう
信じていれば いつか たどり着けるね
約束の地へ

永遠に汚れない 思いがあるなら
愛を止めないで
この世に生まれてきた命のきらめきを
知っているなら
終わりなき旅路へ 歩き出そう

果てしなく続く航海のどこかで
また必ずめぐり逢えるよね

愛は生きている
ずっとこの想いは胸にいきつづけている...
Alive

遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて青い空へ続いてる
ひとりじゃない
この胸にずっと愛は生きている

(Love is alive, love is alive)
生きていこう (Love is alive, love is alive)
愛は生きてる
Woah, yeah
Love is alive (Love is alive)
Love is alive (yeah)
Love is alive (love is alive, yeah)
Yeah...

ЖИВА - Live

О волны, что бьются без конца...
Откуда берется эта грусть?
Она омывает берега моего сердца.
Те ослепительные дни...

Как увядает зеленая трава,
Даже если будущее кажется блеклым,
Однажды, в награду за все пролитые слезы,
Наступит день, когда распустятся цветы.

Даже если мы далеко друг от друга, даже если не видно завтрашнего дня,
Не останавливай любовь.
Край этого моря в конце концов сливается с синим небом.
Я не одна.
В этой груди живет любовь.

О ветер, бушующий в моем сердце...
Дай мне сил не проиграть самой себе.
Даже если дождь продолжает лить, даже если тьма глубока,
Утро все равно наступит...

Вверив себя течению времени,
Направим лодку в море без карты.
Если верить, мы ведь когда-нибудь доберемся,
До земли обетованной.

Если есть чувства, что вечно чисты,
Не останавливай любовь.
Сияние жизни, рожденной в этом мире,
Если ты знаешь его,
Давай отправимся в путь без конца.

Где-то в этом бесконечном плавании
Мы обязательно встретимся снова, правда?

Любовь жива.
Эти чувства вечно продолжают жить в моей груди...
Жива

Даже если мы далеко друг от друга, даже если не видно завтрашнего дня,
Не останавливай любовь.
Край этого моря в конце концов сливается с синим небом.
Я не одна.
В этой груди всегда живет любовь.

(Любовь жива, любовь жива)
Будем жить дальше (Любовь жива, любовь жива)
Любовь жива
О-о, да
Любовь жива (Любовь жива)
Любовь жива (да)
Любовь жива (любовь жива, да)
Да...