I Remember - SPEED перевод на немецкий

I Remember

I Remember
忘れられない... 真夏の恋
熱く深くRemember
体中が覚えてるあのメロディー...

最後に見た夕日が
今も胸に焼きついている
あなたの肩越し
消えてく夏 燃え尽きたふたりみたい
Baby Baby あんなに大胆に
Baby Baby 彼にも見せた事ない...
不思議なほど 素直になれた私

I Remember
戻れない...
やさしい腕もKissも 嘘も...
Remember 体中で奏でてた
あのリズムも...

今も聞こえてくるよ
甘くつらい潮騒のささやき...
水着のあとが褪せてくように
想い出になってくの？
Baby Baby 悲しい勇気で
Baby Baby 明日へ旅立たなくちゃ
夜が明けるまでに

I Remember
あなたに逢ってから変わった...
しゃべり方も趣味も
Remember 体中に染みこんだ
あのメロディー...

Baby Baby 眠れないよ
Baby Baby こんなに人を愛した事
生まれて初めてだよ

I Remember
忘れられない...
真夏の恋 熱く深く
Remember 体中が覚えてる
あのメロディー...
I Remember 戻れない...
やさしい腕もKissも
二度と...
Remember 体中で奏でてた
あのリズムも...
I Remember I Remember
I Remember I Remember
I Remember I Remember
I Remember I Remember

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich
Unvergesslich... die Liebe des Hochsommers
Heiß, tief, ich erinnere mich
Mein ganzer Körper erinnert sich an jene Melodie...

Der letzte Sonnenuntergang, den wir sahen,
brennt sich noch immer in mein Herz ein
Über deine Schulter hinweg
verschwindet der Sommer, als ob wir beide ausgebrannt wären
Baby Baby, so gewagt
Baby Baby, das habe ich selbst ihm nie gezeigt...
Ich, die auf wundersame Weise so ehrlich sein konnte

Ich erinnere mich
Ich kann nicht zurück...
Weder deine sanften Arme, deine Küsse noch die Lügen...
Ich erinnere mich, wie wir mit dem ganzen Körper spielten
auch jenen Rhythmus...

Ich kann ihn jetzt noch hören
Das süße, schmerzhafte Flüstern des Meeresrauschens...
So wie die Spuren des Badeanzugs verblassen
Wird es zu einer Erinnerung werden?
Baby Baby, mit traurigem Mut
Baby Baby, muss ich in das Morgen aufbrechen
Bevor der Morgen graut

Ich erinnere mich
Seit ich dich getroffen habe, habe ich mich verändert...
Meine Art zu reden und meine Hobbys
Ich erinnere mich, wie es meinen ganzen Körper durchdrang
jene Melodie...

Baby Baby, ich kann nicht schlafen
Baby Baby, jemanden so sehr zu lieben
Ist das erste Mal in meinem Leben

Ich erinnere mich
Ich kann es nicht vergessen...
Die Liebe des Hochsommers, heiß und tief
Ich erinnere mich, mein ganzer Körper erinnert sich
an jene Melodie...
Ich erinnere mich, ich kann nicht zurück...
Weder die sanften Arme noch die Küsse
Nie wieder...
Ich erinnere mich, wie wir mit dem ganzen Körper spielten
auch jenen Rhythmus...
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Ich erinnere mich, ich erinnere mich