Precious Time - SPEEDперевод на немецкий




Precious Time
Kostbare Zeit
倒され 汚され 笑われそれでも今また俺は立ち上がる (Wow,Wow)
Niedergeschlagen, beschmutzt, ausgelacht, doch trotzdem stehe ich jetzt wieder auf (Wow, Wow)
遊びさ 本気の だから俺は無敵さ何度でも立ち上がる (Wow,Wow)
Es ist ein Spiel, ein ernstes, darum bin ich unbesiegbar und stehe immer wieder auf (Wow, Wow)
Hit me with flowers
Bewirf mich mit Blumen
Ahaaan...
Ahaaan...
Nobody would notice when something starts
Niemand würde bemerken, wenn etwas beginnt
We just found a new toy, that will not break
Wir haben gerade ein neues Spielzeug gefunden, das nicht kaputtgeht
Adults thought we were just stupid kids
Erwachsene dachten, wir wären nur dumme Kinder
They think they're living carefully, but dying fast
Sie denken, sie leben vorsichtig, aber sterben schnell
I didn't care much what I had to pay
Es war mir egal, was ich bezahlen musste
Chased fool's gold sinkin' into the sea
Jagte Katzengold, das im Meer versinkt
Singing Ahaaan
Singe Ahaaan
寂しさばかりか寂しさばかりか
Nichts als Einsamkeit, nichts als Einsamkeit
Ahaaan...
Ahaaan...
At first guess it was just fun
Am Anfang dachte ich, es wäre nur Spaß
But far we go sometimes we had to bleed
Aber je weiter wir gehen, desto eher mussten wir manchmal bluten
There're no sailors who never get homesick
Es gibt keine Seeleute, die niemals Heimweh bekommen
But we can't go back 'cause our life is right after us
Aber wir können nicht zurück, weil unser Leben direkt hinter uns ist
Am I a fool?
Bin ich eine Närrin?
Know my tune?
Kennst du meine Melodie?
Hope it's cool
Hoffe, es ist cool
Is it no good?
Ist es nicht gut?
You're too strong
Du bist zu stark
Just punch me more
Schlag mich einfach noch mehr
Guess what? I'm feeling the power
Weißt du was? Ich spüre die Kraft
倒れちゃ いけない そう思ってもいつか倒れる日もあるだろう (Wow,Wow)
Ich darf nicht fallen, selbst wenn ich das denke, wird es Tage geben, an denen ich stürze (Wow, Wow)
それもまぁ 許せよ 君が俺を叩き起こすと信じてるから (Wow,Wow)
Verzeih mir auch das, denn ich glaube fest daran, dass du mich wachrüttelst (Wow, Wow)
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Now, knock me up bro
Jetzt rüttel mich wach, Bro
Ahaan...
Ahaan...
And I'll get up 泥臭い 意味がない
Und ich stehe auf, dreckig und bedeutungslos
And I'll get up 何度も何度も立ち上がる
Und ich stehe auf, immer und immer wieder stehe ich auf
Yeah, just like Rockey
Ja, genau wie Rocky





Авторы: 伊秩弘将


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.