ねぇ、顔をあげて
Hey,
lift
your
head
up
さぁ、この手を取って
Come
on,
take
my
hand
そっと
動きはじめる
Gently,
we
start
moving
僕らの影が
Our
shadows
にぎわう街の端っこに
At
the
edge
of
the
bustling
city
気怠く座り込んだ
I
sat
down
listlessly
「なんでもない」って顔で
With
a
face
that
says
"It's
nothing"
話してるけど
But
that's
not
true,
is
it?
Don't
keep
it
inside
そんなわけないよね
声に出さないで
You're
probably
barking
in
an
invisible
cage
見えない檻で
吠えてんだろう
Aren't
you?
誰もが好き勝手言うだけで
Everyone
just
says
whatever
they
want
あんまり気にしないで
And
we
don't
really
care
僕らは僕らの地図を
We'll
spread
out
our
own
maps
広げて進むんだ
And
move
forward
It's
gonna
be
OK
It's
gonna
be
OK
きっとハレルヤ
Surely,
Hallelujah
どんな問題だって
問題は無い
Any
problem
is
no
problem
at
all
君と一緒に笑えば
If
I
can
laugh
with
you
通り雨
去って
The
passing
shower
disappears
街が輝くように
And
the
city
starts
to
shine
世界は
ほら
正解だらけ
The
world,
look,
is
full
of
right
answers
君と一緒に歩けば
If
I
can
walk
with
you
それでも
どれだけ話したって
Even
if
we
talk
and
talk
分かり合えない日も
There
will
be
days
we
can't
understand
each
other
同じ方向
見ていたって
Even
if
we
look
in
the
same
direction
歩幅
違うから
Our
strides
are
different
「大した事じゃない」
ただそれだけさ
"It's
not
a
big
deal,"
that's
all
it
is
嫌いになるわけじゃない
I
won't
hate
you
for
it
人の顔色ばっかりを見て
Always
looking
at
what
others
think
尻尾
振って
生きてたって
Wagging
your
tail
and
living
your
life
その笑顔が
本物なのか
You
start
to
wonder
if
that
smile
is
genuine
分からなくなるだけ
Don't
you?
It's
gonna
be
OK
It's
gonna
be
OK
ありのままでいいさ
You're
good
just
the
way
you
are
好きなことを「好き」と言って
Say
"I
like
it"
about
the
things
you
like
君と一緒に歌うよ
I'll
sing
with
you
遠かった未来も
The
future
that
once
seemed
so
far
away
気づけば今日になっていく
Is
now
today
before
we
know
it
なんて事ない
寄り道さえ
Even
the
detours
aren't
a
big
deal
僕らだけのドラマさ
They're
our
own
drama
Yeah
ナナナナ
Yeah
nananana
Yeah
ナナナナナ
Yeah
nanananana
ねぇ、顔をあげて
Hey,
lift
your
head
up
さぁ、この手を取って
Come
on,
take
my
hand
そっと
重なる影が
Gently,
our
shadows
overlap
明日へと
伸びてく
And
stretch
towards
tomorrow
It's
gonna
be
OK
It's
gonna
be
OK
きっとハレルヤ
Surely,
Hallelujah
どんな問題だって
問題は無い
Any
problem
is
no
problem
at
all
君と一緒に笑えば
If
I
can
laugh
with
you
通り雨
去って
The
passing
shower
disappears
街が輝くように
And
the
city
starts
to
shine
世界は
ほら
正解だらけ
The
world,
look,
is
full
of
right
answers
君と一緒に歩けば
If
I
can
walk
with
you
Whoa,
whoa,
whoa
Whoa,
whoa,
whoa
そうさ
簡単なことさ
Yeah,
it's
that
simple
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.