Stay
Gold
風に吹かれて
Stay
Gold
Blowing
in
the
wind
どこにいくのか
分からないままで
I
don't
know
where
I'm
going
時だけが過ぎてく
Time
passes
me
by
Stay
Gold
Stay
Gold
俺たち
大人になりゃ
When
we
grow
up
アレもコレもさ
出来る気がしてた
We
thought
we
could
do
anything
どんな風になろうかな?って
What
will
we
become?
最高だったよな
将来が楽しみで
The
future
was
so
exciting
さびた弦
ずっと張りっぱなしのギター
A
rusty
string,
a
guitar
that's
always
in
tune
弾けなかった
いいわけ
Excuses
for
not
playing
壁にもたれてるままじゃ･･･
Leaning
against
the
wall...
Stay
Gold
風に吹かれて
Stay
Gold
Blowing
in
the
wind
時に逆らって
痛い目を見たって
Sometimes
we
struggle
against
the
wind
それでも明日へ
胸は高鳴る
But
our
hearts
still
race
for
tomorrow
Stay
Gold
ガキみたいな顔で
Stay
Gold
With
our
youthful
faces
笑ってるのも
悪くない
It's
not
so
bad
to
laugh
Stay
Gold
Stay
Gold
10年後
この生活の
10
years
from
now,
what
will
our
lives
be
like?
先には何が
待ってるのだろう?
What
will
the
future
hold?
ちょっとづつ
金もたまって
Little
by
little,
we
save
some
money
ボロい軽から
車、買い替えていたい
We
trade
in
our
old
car
for
a
new
one
幼すぎて
わかったつもりで
We
were
too
naive
to
understand
知らなかった世界
The
world
we
didn't
know
テレビ見て笑うだけじゃ･･･
Just
laughing
at
the
TV...
Stay
Gold
なぁ、やめないかい?
Stay
Gold
Hey,
won't
you
stop?
失敗ばっかり
引っ張り出すのは
Always
dwelling
on
our
failures
人生なんて
そんなもんだけど
But
that's
just
life
Stay
Gold
なんだかんだ言いながら
Stay
Gold
Even
though
we
complain
楽しい時間もあるだろ?
There
are
still
moments
of
joy,
aren't
there?
Stay
Gold
Stay
Gold
Stay
Gold
風に吹かれて
Stay
Gold
Blowing
in
the
wind
時に逆らって
痛い目を見たって
Sometimes
we
struggle
against
the
wind
それでも明日へ
胸は高鳴る
But
our
hearts
still
race
for
tomorrow
Stay
Gold
ガキみたいな顔で
Stay
Gold
With
our
youthful
faces
笑ってたほうが
お前らしい
It
suits
you
better
to
laugh
Stay
Gold
Stay
Gold
Stay
Gold
Stay
Gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.