Текст и перевод песни SPYAIR - No where, Now here

No where, Now here

ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ
できない約束も たまにする
こんな自分が嫌になって ヤケになりそうだけど
ふと、顔上げた僕の目に写った景色は眩しかった
もう、どこにも行かないさ
もう、どこにも行けないさ
もし、キミがいないなら ここにいる意味もない
どこにも行かせない
もう、知ってしまったんだ
昨日よりも深いこの場所を
ごめん。僕は僕のことでいっぱいになるんだ
わかってるさ そんなの誰も同じだって
それでもキミは何も言わず
いつもの優しいほほえみ
こんな事を当たり前って思う自分なら
壊してやる
もう、どこにも行かないさ
もう、どこにも行けないさ
もし、キミがいないなら ここにいる意味もない
どこにも行かせない
もう、知ってしまったんだ
昨日よりも深いこの場所を
これ以上ないくらいの...
｢僕らはひとつなんだ｣って思える瞬間がある
この奇跡に何度も会いたい
もう、どこにも行かないさ
もう、どこにも行けないさ
もし、キミがいないなら ここにいる意味もない
どこにも行かせない
もう、知ってしまったんだ
昨日よりも深いこの場所を
昨日よりも深い心を

No where, Now here

I'm sorry. I'm not the kind of person you think I am
I sometimes make promises I can't keep
I hate myself for being like this, and I feel like I'm going to break down
But suddenly, the scenery that appeared before my eyes was dazzling
I'm not going anywhere anymore
I can't go anywhere anymore
If you're not here, there's no point in me being here
I won't let you go anywhere
I've finally realized
This place is deeper than yesterday
I'm sorry. I'm filled with myself
I know that everyone is the same
But you don't say anything
Your usual gentle smile
If I take this for granted
I'll destroy it
I'm not going anywhere anymore
I can't go anywhere anymore
If you're not here, there's no point in me being here
I won't let you go anywhere
I've finally realized
This place is deeper than yesterday
It's the best...
There are moments when I feel like "we are one"
I want to meet this miracle again and again
I'm not going anywhere anymore
I can't go anywhere anymore
If you're not here, there's no point in me being here
I won't let you go anywhere
I've finally realized
This place is deeper than yesterday
A heart deeper than yesterday