目覚めて
それでも覚めない
Waking
up,
yet
still
not
awake
夢が駆り立てる鼓動
A
dream
drives
the
beat
of
my
heart
プレッシャーを吸い込み
顔上げて
I
inhale
the
pressure,
and
lift
my
face
負けたくはない1ステージへ
I
don't
want
to
lose,
to
this
one
stage
ドシャブリの今日も
信じるんだMyself
Even
on
a
rainy
day
like
today,
I
believe
in
Myself
同じチャンスは2度とない
This
same
chance
will
never
come
again
ムチャぶりだろうと
「自分ならやれる」って
Even
if
it's
a
crazy
request,
I
tell
myself,
"I
can
do
it"
Ah
臆病を振りほどいて
Ah,
I
shake
off
my
cowardice
この瞬間を勝ち取れ
Seize
this
moment,
and
win!
大丈夫、まだまだ立てるさ
It's
okay,
I
can
still
stand
up
意地が駆り立てる鼓動
My
pride
drives
the
beat
of
my
heart
どれだけ
カッコ悪くてもいい
No
matter
how
uncool
it
may
be
たった、一度の1ステージへ
To
this
one,
only
chance,
this
one
stage
ドシャブリの今日も
信じるんだMyself
Even
on
a
rainy
day
like
today,
I
believe
in
Myself
同じチャンスは2度とない
This
same
chance
will
never
come
again
ムチャぶりだろうと
「自分ならやれる」って
Even
if
it's
a
crazy
request,
I
tell
myself,
"I
can
do
it"
Ah
臆病を振りほどいて
Ah,
I
shake
off
my
cowardice
この瞬間を勝ち取れ
Seize
this
moment,
and
win!
ドシャブリの今日も
信じるんだMyself
Even
on
a
rainy
day
like
today,
I
believe
in
Myself
同じチャンスは2度とない
This
same
chance
will
never
come
again
ムチャぶりだろうと
「自分ならやれる」って
Even
if
it's
a
crazy
request,
I
tell
myself,
"I
can
do
it"
Ah
臆病を振りほどいて
Ah,
I
shake
off
my
cowardice
この瞬間を勝ち取れ
Seize
this
moment,
and
win!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.