Текст и перевод песни SPYAIR - Stay gold

Stay gold

朝、5時30分の帰り道 空が色づき始めた
自分勝手、生きてきた 僕は あの頃から
東京の景色はどこも壁だらけ 無関心な人ごみ
くじけそうで 間違える事もあった
それでも、今日は・・・
(Forever shining, staying gold)
青く輝いた
東京の空
生まれた町を出た時 何か変わると思ってた
でも、胸のわだかまりは まだ、消えてくれない
故郷の仲間は 家族を作ったり
仕事に燃えたり それぞれ
いい事ばかりじゃないけれど
ふいに、見上げた今日は・・・
(Forever shining, staying gold)
青く輝いた
つながる空
僕らは
もっと、素晴らしい景色にあえる
そう思うんだ
(Forever shining, staying gold)
遥か彼方まで
輝く空
Stay gold
いつも、辛いばかりじゃない
Stay gold
遠くまで輝いている
Stay gold

Stay gold

At 5:30 AM, on my way back home The sky began to change color
Since that time, I've been living selfishly
Tokyo's scenery is full of walls everywhere Indifferent crowds
There were times when I was about to lose heart and make mistakes
Even so, today...
(Forever shining, staying gold)
It's shining blue
Tokyo sky
When I left my hometown, I thought something would change
But the knot in my heart still hasn't disappeared
My friends back home have started families
Or they're passionate about their work Respectively
It's not all good things
But suddenly, I looked up today...
(Forever shining, staying gold)
It's shining blue
Connected sky
We can
See more wonderful views
I think so
(Forever shining, staying gold)
Far into the distance
Shining sky
Stay gold
It's not always just hard
Stay gold
It shines far away
Stay gold