青 - SPYAIR перевод на русский

青

乾いた空気吸って 赤く染まる街
時代は僕を置いて 加速してく

落ち葉を蹴っ飛ばしたって
心はどうせ晴れない
泣きたくて泣けないで
色褪せてく

「ずっと もういいよ」と 嘆く感情
「もう行こうよ！」と 叫ぶ衝動
どっちも誠 頼りないほど 灰色に揺れる

青く 青く 澄んだ
あの空のように
広がってゆく自由を oh
いつか 会いにゆくよ きっと
泣きたかった僕に
「大丈夫だよ」って言うよ
青を渡って

振り上げた刃は 振り切れないまま
小さな火種のよう 燻っている

ずっと こんなもんでいい、そんなもんかい？
こんなもんはいい、投げ捨てんな
どっちつかず そんな事を
いつまでやってんの？

青く 青く 澄んだ
あの頃の僕は
何を夢見てたんだい？ ねぇ？
いつも 諦めなかった
ガムシャラな日々が
何でもなかった今日の
色を変えてく

一歩 一歩 歩き出すんだ
ジっと待っていたって 何も起こらない
移ろってゆく 街も人も夢も
燃えるように 時代を染めて

青く 青く澄んだ
あの空のように
広がってゆく自由を oh
いつか 会いにゆくよ きっと
泣きたかった僕に
「大丈夫だよ」って言うよ
青を渡って

めくりめくる時代に
藍を謳って

Синий

Вдыхаю сухой воздух, город окрашивается в красный цвет
Время оставляет меня позади, ускоряясь

Даже если пинаю опавшие листья,
сердце все равно не прояснится
Хочу плакать, но не могу,
и я выцветаю

«Все в порядке, хватит» – вздыхаю, чувствуя это
«Пойдем же!» – кричу, испытывая порыв
И то, и другое, настолько ненадежно, колеблется в серой дымке

Синий, синий, такой чистый,
как то небо
свобода, что простирается, oh
Я обязательно приду к тебе когда-нибудь, точно
К тому мне, который так хотел плакать,
я скажу: «Все будет хорошо»
Пересеку синеву

Поднятый клинок не может разрубить все,
тлеет, как маленький уголек

Всегда так и будет, разве это нормально?
Это не нормально, не бросай это
Застрял посередине, и что?
И сколько еще ты будешь так делать?

Синий, синий, такой чистый,
каким я был тогда,
о чем я мечтал? Эй?
Я никогда не сдавался,
безумные дни,
которые ничего не значили сегодня,
изменяют свой цвет

Шаг за шагом, я начинаю двигаться
Если просто ждать, ничего не произойдет
Меняются города, люди, мечты
Сжигая все, окрашивая эпоху

Синий, синий, такой чистый,
как то небо
свобода, что простирается, oh
Я обязательно приду к тебе когда-нибудь, точно
К тому мне, который так хотел плакать,
я скажу: «Все будет хорошо»
Пересеку синеву

В быстро меняющейся эпохе
Я воспеваю индиго