Rika - STASYAперевод на английский




Rika
Rika
Розірвала, роз'єднала
Tore apart, separated
Душеньки вона
She broke his soul
Карбувала, не втікала
Carved, didn't run away
З пам'яті зима
Winter from memory
Розмивала і гойдала
Washed away and rocked
Хвилями Дніпра
By the waves of the Dnipro River
Взяла горе та й понесла
Took the sorrow and carried it away
В вирій та ріка
To the warm lands and the river
Забрала й вкутала та зима
Took and wrapped him, that winter
Ні тепла, ні двора вже нема
No warmth, no courtyard left anymore
Омива всі лиха й відпуска
Washes away all troubles and lets go
Буйно плин колиха ти ріка
Flow wildly, sway, you river
Забрала й вкутала та зима
Took and wrapped him, that winter
Ні тепла, ні двора вже нема
No warmth, no courtyard left anymore
Омива всі лиха й відпуска
Washes away all troubles and lets go
Буйно плин колиха ти ріка
Flow wildly, sway, you river
Гнізда звила й крильцем вкрила
Built nests and covered with a wing
Мов діток вона
Like children, she did
Поєднала з неба сила
Connected from the sky, a force
Розбиті серця
Broken hearts
Без омани крига тане
Without deception, the ice melts
Й розквіта земля
And the earth blossoms
Прийде час весна настане
The time will come, spring will arrive
Сплетуться гілля
Branches will intertwine
Забрала й вкутала та зима
Took and wrapped him, that winter
Ні тепла, ні двора вже нема
No warmth, no courtyard left anymore
Омива всі лиха й відпуска
Washes away all troubles and lets go
Буйно плин колиха ти ріка
Flow wildly, sway, you river
Забрала й вкутала та зима
Took and wrapped him, that winter
Ні тепла, ні двора вже нема
No warmth, no courtyard left anymore
Омива всі лиха й відпуска
Washes away all troubles and lets go
Буйно плин колиха ти ріка
Flow wildly, sway, you river





Авторы: олександр пришляк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.